حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ ‏.‏ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ ‏.‏ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ صَحِبَ مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ نَعَمْ ‏.‏ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Abdullah melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Yang terbaik dari Umma saya adalah generasi yang paling dekat dengan saya. Kemudian mereka yang paling dekat dengan mereka, kemudian mereka yang paling dekat dengan mereka, maka orang-orang akan datang yang kesaksiannya akan mendahului sumpah dan sumpah akan mendahului kesaksian. Hannad belum menyebutkan Qarn dalam narasinya. Qutaiba mengatakan bahwa, alih-alih kata Qaum, kata Aqwam telah digunakan.

Comment

Teks & Konteks Hadis

Yang terbaik dari umatku adalah generasi yang paling dekat dengan generasiku. Kemudian yang paling dekat dengan mereka, kemudian yang paling dekat dengan mereka, kemudian akan datang orang-orang yang kesaksiannya mendahului sumpah dan sumpah akan mendahului kesaksian.

Riwayat ini dari Sahih Muslim 2533 a dalam Kitab Keutamaan Para Sahabat menetapkan hierarki spiritual komunitas Muslim, dengan Para Sahabat (Ṣaḥābah) memegang peringkat tertinggi.

Komentar tentang Tiga Generasi

Nabi (ﷺ) dengan jelas menggambarkan tiga generasi unggul: Para Sahabat, Para Tabi'in (Tābiʿūn), dan Para Tabi'ut Tabi'in (Atbāʿ al-Tābiʿīn). Keunggulan mereka berasal dari paparan langsung terhadap sumber wahyu yang murni dan teladan Kenabian.

Para Sahabat adalah yang terpenting karena pengorbanan mereka yang besar, pengajaran pribadi dari Nabi, dan peran mereka dalam menegakkan Islam. Kebajikan setiap generasi berikutnya relatif terhadap kedekatan waktunya dengan sumber ilahi ini.

Era Kemunduran Moral yang Kemudian

Frasa "yang kesaksiannya mendahului sumpah dan sumpah akan mendahului kesaksian" menunjukkan kemunduran parah dalam karakter moral dan kejujuran. Dalam masyarakat yang adil, klaim memerlukan bukti (kesaksian) sebelum sumpah diberikan. Pembalikan ini menandakan waktu ketika orang sangat rentan terhadap kepalsuan sehingga sumpah diminta sebelum waktunya, dan saksi tidak dipercaya.

Ini berfungsi sebagai peringatan mendalam tentang kemerosotan agama dan etika yang terjadi dengan jarak temporal dari era Kenabian, menekankan status tak tertandingi dari generasi awal.

Catatan Ilmiah tentang Riwayat

Kalimat terakhir membahas variasi kecil dalam rantai transmisi (isnād). Penyebutan Hannad dan Qutaiba menyoroti kerja teliti para ulama hadis dalam memverifikasi setiap kata dari sebuah riwayat, memastikan pelestarian yang tepat dari ajaran Nabi melalui transmisi yang berbeda.