Barangsiapa di antara kamu memiliki makanan untuk dua orang harus membawa tiga (tamu bersamanya). dan dia yang memiliki makanan untuk empat orang harus membawa lima atau enam (tamu bersamanya untuk menjamu mereka). (sesuai dengan instruksi Nabi Suci ini) bahwa Abu Bakar membawa tiga orang, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membawa sepuluh orang (sebagai tamu ke rumah masing-masing). Abu Bakar telah membawa tiga orang (dia sendiri, dan saya sendiri), ayah saya dan ibu saya (bersama dengan therm). Dia (perawi) berkata: Saya tidak tahu apakah dia juga berkata: Istri saya dan seorang hamba yang umum antara keluarga kami dan keluarga Abu Bakar. Abu Bakar telah makan malam dengan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم). Dia tinggal di sini sampai doa malam dipanjatkan. Dia kemudian kembali (ke rumah Rasul Allah) dan tinggal di sana sampai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) merasa mengantuk dan (Abu Bakar) kemudian datang (kembali ke rumahnya sendiri) ketika (sebagian besar) malam telah berakhir, seperti yang Allah kehendaki. Istrinya berkata kepadanya: Apa yang menahanmu dari tamumu? Dia berkata: Oh! Apakah Anda tidak menyajikan makan malam kepada mereka (pada saat ini)? Dia berkata: Itu sebenarnya disajikan kepada mereka. tetapi mereka menolak untuk makan sampai Anda datang. Dia ('Abd al-Rahman) berkata: Aku menyelinap pergi dan meminta diriku sendiri. Dia (Abu Bakar) berkata: Oh, kamu orang bodoh, dan dia menegurku, dan berkata kepada para tamu: Makanlah, meskipun sekarang mungkin tidak menyenangkan. Dia berkata: Demi Allah. Aku tidak akan pernah memakannya: Dia ('Abd al-Rahman) berkata: Demi Allah. Kami tidak mengambil sepotong pun ketika dari bawah itu (muncul) lebih banyak lagi sampai mereka makan kenyang, dan lihatlah! itu lebih dari sebelumnya. Abu Bakar melihat itu dan menemukan bahwa itu atau lebih dari itu. Dia berkata kepada istrinya: Saudari Band Firis, apa itu itu? Dia berkata: Dengan kesejukan mata saya. itu lebih dari tiga kali lipat dari yang sebelumnya. Kemudian Abu Bakar makan, berkata: Itu dari Setan (yaitu sumpahnya untuk tidak memakan makanan). Kemudian dia mengambil sepotong dari itu dan kemudian membawanya (sisanya) kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan disimpan di sana sampai pagi, dan pada (hari-hari itu) ada perjanjian antara kami dan beberapa orang lain, dan masa perjanjian telah berakhir, dan kami telah menunjuk dua belas pejabat dengan setiap orang di antara mereka. Hanya Allah yang tahu berapa banyak orang yang ada di sana dengan masing-masing dari mereka. Dia mengirim (makanan ini kepada mereka) dan mereka semua memakannya.
Kitab Minuman - Sahih Muslim 2057a
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Hadis yang diberkati ini dari Sahih Muslim mengandung pelajaran mendalam mengenai keramahan, berkah ilahi, dan keutamaan para sahabat. Narasi ini menunjukkan karakter teladan Abu Bakar al-Siddiq (semoga Allah meridhainya) dalam menerapkan bimbingan Nabi mengenai menjamu tamu melebihi kemampuan yang tampak, mempercayai rezeki dari Allah.
Komentar tentang Keramahan
Instruksi Nabi untuk mengundang lebih banyak tamu daripada yang tampaknya dapat ditampung oleh makanan seseorang mengajarkan kita tawakkul (ketergantungan pada Allah). Ketika seorang Muslim bertindak berdasarkan sunnah ini, Allah memberkati rezeki seperti yang terjadi di rumah tangga Abu Bakar. Penolakan awal tamu untuk makan tanpa tuan rumah mereka menunjukkan adab (etiket) yang tepat dan rasa hormat kepada pemberi.
Berkah Mukjizat
Perbanyakan makanan adalah karama (mukjizat) yang jelas diberikan kepada Abu Bakar karena ketulusan dan kepatuhan ketatnya pada ajaran Nabi. Intervensi ilahi seperti itu sering terjadi bagi para sahabat yang saleh. Pengakuan Abu Bakar bahwa sumpahnya untuk tidak makan berasal dari Setan menunjukkan pemahaman mendalamnya tentang prinsip-prinsip Islam - bahwa sumpah ekstrem seperti itu tanpa kebutuhan tidak dianjurkan.
Pelajaran Praktis
Hadis ini mengajarkan kita untuk menjadi tuan rumah yang dermawan, mempercayai kelimpahan Allah, berbagi berkah kita dengan orang lain, dan menyadari bahwa rezeki sejati hanya berasal dari Allah. Insiden ini juga menunjukkan persahabatan yang indah antara Abu Bakar dan Nabi Muhammad ﷺ, karena Abu Bakar segera membagikan makanan yang diberkati itu dengannya.