Sahih Muslim
Sahih Muslim 2029c
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ أَبِي طُوَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا فَاسْتَسْقَى فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِي هَذِهِ - قَالَ - فَأَعْطَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَعُمَرُ وُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ شُرْبِهِ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ . يُرِيهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابِيَّ وَتَرَكَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيْمَنُونَ الأَيْمَنُونَ الأَيْمَنُونَ " . قَالَ أَنَسٌ فَهِيَ سُنَّةٌ فَهِيَ سُنَّةٌ فَهِيَ سُنَّةٌ .
Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan ʿAli bin Hujr menyampaikan kepada kami: Ismaʿil—yakni bin Jaʿfar—menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdullah bin ʿAbdurrahman bin Maʿmar bin Hazm Abu Thuwalah al-Anshari, yang mendengar Anas bin Malik. ʿAbdullah bin Maslamah bin Qaʿnab—dan redaksi ini darinya—menyampaikan kepada kami: Sulaiman, yakni bin Bilal, menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdullah bin ʿAbdurrahman, yang mendengar Anas bercerita: Rasulullah ﷺ datang ke rumah kami dan meminta minum. Kami memerah seekor kambing untuk beliau, lalu aku mencampur susunya dengan air dari sumur ini dan menyodorkannya kepada beliau. Rasulullah ﷺ minum. Abu Bakr berada di sebelah kiri beliau, ʿUmar di hadapan beliau, dan seorang Arab Badui di sebelah kanan beliau. Setelah beliau selesai, ʿUmar berkata, “Wahai Rasulullah, ini Abu Bakr,” sambil menunjuknya. Namun Rasulullah ﷺ memberikan wadah itu kepada orang Badui tersebut dan membiarkan Abu Bakr serta ʿUmar. Beliau bersabda, “Yang di sebelah kanan, yang di sebelah kanan, yang di sebelah kanan.” Anas berkata, “Itulah sunah, itulah sunah, itulah sunah.”