Sahih Muslim

Sahih Muslim 1980a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُهُمْ إِلاَّ الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي فَقَالَ اخْرُجْ فَانْظُرْ فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ - قَالَ - فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَاهْرِقْهَا ‏.‏ فَهَرَقْتُهَا فَقَالُوا أَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ قُتِلَ فُلاَنٌ قُتِلَ فُلاَنٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ - قَالَ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ‏}‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas bin Malik meriwayatkan: “Pada hari khamar diharamkan, aku bertugas memberi minum orang-orang di rumah Abu Talhah. Minuman mereka hanyalah fadikh, campuran kurma muda dan kurma kering. Tiba-tiba seorang penyeru berkata, ‘Keluarlah dan lihatlah!’ Aku keluar dan mendengar, ‘Khamar telah diharamkan.’ Minuman itu mengalir di jalan-jalan Madinah. Abu Talhah berkata kepadaku, ‘Keluarlah dan tumpahkanlah.’ Aku pun menumpahkannya. Beberapa orang berkata, ‘Si fulan telah meninggal,’ karena minuman itu masih berada dalam perut mereka. Perawi tidak tahu apakah perkataan ini berasal dari Anas. Lalu Allah menurunkan ayat: ‘Tidak ada dosa bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh atas apa yang telah mereka konsumsi, apabila mereka bertakwa, beriman, dan beramal saleh.’”