Sahih Muslim

Sahih Muslim 1929a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Isḥāq bin Ibrāhīm al-Ḥanẓalī menyampaikan: Jarīr, dari Manṣūr, dari Ibrāhīm, dari Hammām bin al-Ḥāriṡ, dari ʿAdī bin Ḥātim. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, aku melepas anjing-anjing terlatih yang menahan buruan untukku dan menyebut nama Allah.” Beliau bersabda, “Jika engkau melepas anjing terlatihmu dan menyebut nama Allah, makanlah.” Aku bertanya, “Walaupun mereka membunuhnya?” Beliau menjawab, “Walaupun membunuhnya, selama anjing lain yang tidak bersama mereka tidak ikut menangkapnya.” Aku bertanya, “Aku melemparkan tongkat berburu bermata tajam dan mengenainya.” Beliau bersabda, “Jika bagian tajamnya menembus buruan, makanlah; jika terkena bagian sisinya yang tumpul, jangan dimakan.”