Sahih Muslim
Sahih Muslim 2778
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ - لِبَوَّابِهِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ مِنَّا فَرِحَ بِمَا أَتَى وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ . ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَ تَكْتُمُونَهُ} هَذِهِ الآيَةَ وَتَلاَ ابْنُ عَبَّاسٍ { لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا} وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا قَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ وَاسْتَحْمَدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أَتَوْا مِنْ كِتْمَانِهِمْ إِيَّاهُ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ .
Zuhair ibn Harb dan Harun ibn Abdullah menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Zuhair—: Hajjaj ibn Muhammad menyampaikan kepada kami dari Ibn Juraij. Ibn Abi Mulaikah memberitahuku bahwa Humaid ibn Abd ar-Rahman ibn Auf memberitahunya bahwa Marwan berkata kepada penjaga pintunya, Rafi', «Pergilah kepada Ibn Abbas dan katakan: jika setiap orang di antara kita yang bergembira atas apa yang dilakukannya dan ingin dipuji atas sesuatu yang tidak dilakukannya akan dihukum, tentu kita semua dihukum». Ibn Abbas menjawab, «Apa urusan kalian dengan ayat ini? Ayat ini turun mengenai Ahli Kitab». Ia membaca, «Ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yang diberi Kitab, “Hendaklah kamu menerangkannya kepada manusia dan jangan menyembunyikannya”». Lalu ia membaca ayat tentang orang-orang yang bergembira atas apa yang dilakukan dan ingin dipuji atas sesuatu yang tidak dilakukan. Ibn Abbas menjelaskan: Nabi ﷺ menanyakan suatu perkara kepada mereka; mereka menyembunyikan jawabannya dan menyampaikan jawaban lain, lalu pergi dengan membuat beliau mengira mereka telah menjawab pertanyaan itu. Mereka ingin dipuji dan bergembira karena telah menyembunyikan jawaban yang diminta beliau.