Sahih Muslim

Sahih Muslim 2775a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي، مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn Abi Umar al-Makki menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami dari Mansur, dari Mujahid, dari Abu Ma'mar, dari Ibn Mas'ud: Tiga orang berkumpul di dekat Baitullah: dua orang Quraisy dan seorang Tsaqafi, atau dua orang Tsaqafi dan seorang Quraisy. Pemahaman hati mereka sedikit, tetapi lemak perut mereka banyak. Salah seorang berkata, «Menurut kalian, apakah Allah mendengar yang kita katakan?» Yang lain berkata, «Dia mendengar jika kita berbicara keras, tetapi tidak jika kita berbisik». Orang ketiga berkata, «Jika Dia mendengar saat kita berbicara keras, tentu Dia juga mendengar saat kita berbisik». Maka Allah menurunkan ayat, «Kamu tidak dapat bersembunyi agar pendengaranmu, penglihatanmu, dan kulitmu tidak menjadi saksi terhadapmu…».