Sahih Muslim

Kitab Aturan Warisan

كتاب الفرائض

Sahih Muslim 1614
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Usamah bin Zaid meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang Muslim tidak mewarisi dari non-Muslim, dan non-Muslim tidak mewarisi dari Muslim.”

Sahih Muslim 1615a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Berikan bagian kepada yang berhak; sisanya diberikan kepada kerabat laki-laki terdekat.”

Sahih Muslim 1615b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Berikan bagian yang telah ditetapkan kepada yang berhak; sisanya diberikan kepada kerabat laki-laki terdekat.”

Sahih Muslim 1615c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Thawus meriwayatkan dari Ibn ‘Abbas bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Bagikan harta kepada ahli waris dengan bagian yang telah ditetapkan menurut Kitab Allah; sisanya diberikan kepada kerabat laki-laki terdekat.”

Sahih Muslim 1615d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sanad lain dari Thawus meriwayatkan hadis yang sama seperti jalur sebelumnya melalui Wuhaib dan Rauh bin al-Qasim.

Sahih Muslim 1616a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ‘Abdullah meriwayatkan: Aku jatuh sakit dan Rasulullah ﷺ bersama Abu Bakar datang menjengukku dengan berjalan kaki. Aku pingsan. Nabi ﷺ berwudu lalu memercikkan air wudunya kepadaku. Setelah sadar, aku bertanya bagaimana membagi hartaku. Beliau tidak menjawab sampai turun ayat tentang waris kalalah: “Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah, Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah” (Al-Qur’an 4:176).

Sahih Muslim 1616b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ‘Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar menjenguknya dengan berjalan kaki di Bani Salamah dan mendapati ia tak sadarkan diri. Nabi ﷺ meminta air, berwudu, lalu memercikkannya kepadanya. Jabir sadar dan bertanya tentang hartanya. Kemudian turun ayat, “Allah menetapkan bagimu tentang anak-anakmu: bagian seorang anak laki-laki sama dengan bagian dua anak perempuan.”

Sahih Muslim 1616c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ‘Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersama Abu Bakar menjenguknya ketika ia sakit dan tak sadarkan diri. Nabi ﷺ berwudu dan memercikkan airnya kepadanya. Jabir sadar lalu bertanya tentang hartanya. Nabi tidak menjawab sampai turun ayat 4:176 tentang warisan.

Sahih Muslim 1616d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa saat sakit ia ditemukan tak sadarkan diri oleh Rasulullah ﷺ. Beliau berwudu dan memercikkan airnya kepadanya. Setelah sadar, Jabir berkata bahwa kasus warisnya adalah kalalah. Lalu turun ayat tentang waris kalalah. Perawi bertanya kepada Muhammad bin al-Munkadir apakah itu ayat, “Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah, Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah” (Al-Qur’an 4:176). Ia menjawab, “Ya.”

Sahih Muslim 1616e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Shu‘bah meriwayatkan hadis ini dengan sedikit perbedaan redaksi.

Sahih Muslim 1617a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Thalhah meriwayatkan bahwa ‘Umar berkhutbah pada hari Jumat dan berkata, “Perkara kalalah adalah yang paling sulit. Aku sering bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentangnya dan beliau merasa terganggu. Beliau menepuk dadaku dan bertanya, ‘Tidakkah ayat yang turun pada musim panas di akhir Surah an-Nisa mencukupimu?’” ‘Umar menambahkan bahwa jika hidup, ia akan menetapkan hukum yang jelas bagi semua orang.

Sahih Muslim 1617b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qatadah meriwayatkan hadis ini melalui sanad yang sama.

Sahih Muslim 1618a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara’ meriwayatkan bahwa ayat terakhir yang turun dalam Al-Qur’an berbunyi, “Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah, Allah memberi fatwa tentang kalalah” (Al-Qur’an 4:176).

Sahih Muslim 1618b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ishaq meriwayatkan bahwa ia mendengar al-Bara’ bin ‘Azib berkata bahwa ayat terakhir Al-Qur’an membahas kalalah dan surah terakhir yang diturunkan adalah al-Bara’ah.

Sahih Muslim 1618c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ishaq meriwayatkan bahwa ia mendengar al-Bara’ bin ‘Azib berkata surah terakhir yang turun lengkap adalah at-Taubah, disebut juga al-Bara’ah, dan ayat terakhir membahas kalalah.

Sahih Muslim 1618d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ishaq meriwayatkan hadis ini dari al-Bara’ dengan sedikit perbedaan: yang dimaksud adalah surah terakhir yang turun secara lengkap.

Sahih Muslim 1618e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara’ meriwayatkan bahwa ayat terakhir yang turun berbunyi, “Mereka meminta fatwa kepadamu…” (Al-Qur’an 4:176).

Sahih Muslim 1619a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa jika jenazah orang berutang dibawa kepada Rasulullah ﷺ, beliau bertanya apakah ia meninggalkan harta yang cukup untuk melunasinya. Jika cukup, beliau menyalatkannya; jika tidak, beliau berkata, “Salatkanlah saudara kalian.” Setelah memperoleh kemenangan, beliau bersabda, “Aku lebih dekat kepada orang beriman daripada diri mereka sendiri. Siapa yang wafat meninggalkan utang, akulah yang menanggung pembayarannya; siapa yang meninggalkan harta, itu untuk ahli warisnya.”

Sahih Muslim 1619b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari az-Zuhri melalui sanad lain.

Sahih Muslim 1619c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Demi Zat yang jiwa Muhammad berada dalam genggaman-Nya, aku lebih dekat kepada setiap mukmin daripada siapa pun. Siapa yang wafat meninggalkan utang, akulah yang menanggungnya; siapa yang meninggalkan anak-anak, akulah yang mengurus mereka; harta yang ditinggalkan menjadi milik ahli warisnya.”