Sahih Muslim
Sahih Muslim 899c
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ - قَالَتْ- وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةَ ، قَالَتْ : فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ ، قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا : هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا "
Harun bin Ma‘ruf telah menyampaikan kepadaku: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Amr bin al-Harits. (H) Abu ath-Thahir telah menyampaikan kepadaku: ‘Abdullah bin Wahb mengabarkan kepada kami, ‘Amr bin al-Harits mengabarkan kepada kami bahwa Abu an-Nadhr telah menyampaikan kepadanya, dari Sulaiman bin Yasar, dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, ia berkata, “Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ tertawa terbahak-bahak hingga tampak anak tekaknya; beliau hanya tersenyum.” Ia berkata, “Jika beliau melihat awan atau angin, hal itu tampak pada wajahnya.” Ia berkata, “Wahai Rasulullah, aku melihat orang-orang gembira ketika melihat awan karena berharap hujan turun, sedangkan ketika engkau melihatnya, aku melihat ketidaksukaan pada wajahmu.” Beliau menjawab, “Wahai Aisyah, apa yang menjamin bagiku bahwa di dalamnya tidak ada azab? Kaum-kaum telah diazab dengan angin, dan suatu kaum melihat azab lalu berkata, ‘Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita.’”