Sahih Muslim

Sahih Muslim 401

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، وَمَوْلًى، لَهُمْ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِيهِ، وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ - وَصَفَ هَمَّامٌ حِيَالَ أُذُنَيْهِ - ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ ثُمَّ رَفَعَهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَلَمَّا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Zuhayr ibn Harb menyampaikan kepada kami; Affan menyampaikan kepada kami; Hammam menyampaikan kepada kami; Muhammad ibn Juhadah menyampaikan kepadaku; Abd al-Jabbar ibn Wa'il menyampaikan kepadaku dari Alqamah ibn Wa'il dan seorang maula mereka, yang keduanya meriwayatkan kepadanya dari ayah mereka, Wa'il ibn Hujr: Ia melihat Nabi mengangkat kedua tangan ketika memulai salat dan bertakbir—Hammam menjelaskan bahwa tangan beliau sejajar dengan telinganya—kemudian menyelimuti tubuh dengan kain dan meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri. Ketika hendak rukuk, beliau mengeluarkan kedua tangan dari kain, lalu mengangkatnya, bertakbir, dan rukuk. Ketika mengucapkan, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya,” beliau mengangkat kedua tangan; dan ketika sujud, beliau sujud di antara kedua telapak tangannya.