Kitab Doa

Isḥāq bin Ibrāhīm al-Ḥanẓalī telah menyampaikan kepada kami: Muḥammad bin Bakr telah menyampaikan kepada kami. (Jalur lain:) Muḥammad bin Rāfi‘ telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdurrazzāq telah menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata, ‘Ibnu Juraij telah memberitakan kepada kami.’ (Jalur lain:) Hārūn bin ‘Abdullāh telah menyampaikan kepada kami—lafaz yang dipakai adalah riwayatnya—: Ḥajjāj bin Muḥammad telah menyampaikan kepada kami: Ibnu Juraij berkata: Nāfi‘, bekas budak Ibnu ‘Umar, memberitahuku, dari ‘Abdullāh bin ‘Umar, yang berkata, ‘Ketika kaum Muslim tiba di Madinah, mereka berkumpul dan menunggu waktu salat, tetapi tidak ada yang menyerukannya. Suatu hari mereka membicarakan hal itu. Sebagian berkata, “Gunakan lonceng seperti lonceng orang Nasrani.” Sebagian lain berkata, “Gunakan terompet seperti terompet orang Yahudi.” ‘Umar berkata, “Mengapa kalian tidak mengutus seseorang untuk menyerukan salat?” Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai Bilāl, berdirilah dan serukanlah salat.”’

Abū Ghassān al-Misma‘ī Mālik bin ‘Abdul Wāḥid dan Isḥāq bin Ibrāhīm telah menyampaikan kepadaku. Abū Ghassān berkata, ‘Mu‘ādz telah menyampaikan kepada kami,’ sedangkan Isḥāq berkata, ‘Mu‘ādz bin Hisyām, murid ad-Dastawā’ī, telah memberitakan kepada kami’; Ayahku telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Āmir al-Aḥwal, dari Makḥūl, dari ‘Abdullāh bin Muḥairīz, dari Abū Maḥdzūrah, bahwa Nabi Allah ﷺ mengajarinya azan ini: ‘Allāhu akbar, Allāhu akbar. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah utusan Allah, aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah utusan Allah.’ Kemudian ia mengulanginya dan berkata, ‘Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah utusan Allah, aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah utusan Allah. Marilah salat, marilah salat; marilah menuju keberhasilan, marilah menuju keberhasilan.’ Isḥāq menambahkan, ‘Allāhu akbar, Allāhu akbar; tidak ada tuhan selain Allah.’

Zuhair bin Ḥarb telah menyampaikan kepadaku: Yaḥyā—yakni Ibnu Sa‘īd—telah menyampaikan kepada kami, dari Ḥammād bin Salamah, yang menyampaikan: Tsābit telah menyampaikan kepada kami, dari Anas bin Mālik, yang berkata, ‘Apabila fajar terbit, Rasulullah ﷺ melakukan serangan. Beliau mendengarkan azan; jika mendengar azan, beliau menahan diri, dan jika tidak, beliau menyerang. Beliau mendengar seorang laki-laki berkata, “Allāhu akbar, Allāhu akbar.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Ia berada di atas fitrah.” Kemudian orang itu berkata, “Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Ia telah keluar dari neraka.” Mereka melihat, ternyata ia seorang penggembala kambing.’

Yaḥyā bin Yaḥyā telah menyampaikan kepadaku. Ia berkata, ‘Aku membacakan kepada Mālik,’ dari Ibnu Syihāb, dari ‘Aṭā’ bin Yazīd al-Laitsi, dari Abū Sa‘īd al-Khudrī, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Apabila kalian mendengar azan, ucapkanlah seperti yang diucapkan muazin.’

Muḥammad bin Salamah al-Murādī telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdullāh bin Wahb telah menyampaikan kepada kami, dari Ḥaiwah, Sa‘īd bin Abī Ayyūb, dan perawi lainnya, dari Ka‘b bin ‘Alqamah, dari ‘Abdurraḥmān bin Jubair, dari ‘Abdullāh bin ‘Amr bin al-‘Āṣ, bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda, ‘Apabila kalian mendengar muazin, ucapkanlah seperti yang ia ucapkan, lalu berselawatlah untukku. Siapa yang berselawat untukku satu kali, Allah akan memberinya rahmat sepuluh kali. Kemudian mintalah kepada Allah al-Wasīlah untukku, yaitu suatu kedudukan di surga yang hanya layak bagi seorang hamba Allah; aku berharap akulah orang itu. Siapa yang memohon al-Wasīlah untukku akan memperoleh syafaatku.’

Isḥāq bin Manṣūr telah menyampaikan kepadaku: Abū Ja‘far Muḥammad bin Jahḍam ats-Tsaqafī telah memberitakan kepada kami: Ismā‘īl bin Ja‘far telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Umārah bin Ghaziyyah, dari Khubaib bin ‘Abdurraḥmān bin Isāf, dari Ḥafṣ bin ‘Āṣim bin ‘Umar bin al-Khaṭṭāb, dari ayahnya, dari kakeknya ‘Umar bin al-Khaṭṭāb, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Apabila muazin mengucapkan “Allāhu akbar, Allāhu akbar”, hendaklah salah seorang di antara kalian mengucapkan “Allāhu akbar, Allāhu akbar”. Kemudian jika ia mengucapkan “Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah”, ucapkanlah “Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah”. Jika ia mengucapkan “Aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah utusan Allah”, ucapkanlah “Aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah utusan Allah”. Jika ia mengucapkan “Marilah salat”, ucapkanlah “Lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh”. Jika ia mengucapkan “Marilah menuju keberhasilan”, ucapkanlah “Lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh”. Jika ia mengucapkan “Allāhu akbar, Allāhu akbar”, ucapkanlah “Allāhu akbar, Allāhu akbar”. Jika ia mengucapkan “Tidak ada tuhan selain Allah”, ucapkanlah “Tidak ada tuhan selain Allah”. Siapa yang mengucapkannya dari hati, akan masuk surga.’

Muhammad ibn Rumh menyampaikan kepada kami dari al-Layts, dari al-Hukaym ibn Abd Allah ibn Qays al-Qurasyi. Qutaybah juga menyampaikan kepada kami dari al-Layts, dari al-Hukaym ibn Abd Allah, dari Amir ibn Sa'd ibn Abi Waqqas, dari ayahnya Sa'd, dari Nabi: “Siapa yang mengucapkan ketika mendengar muazin, ‘Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya; bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya; aku rida Allah sebagai Tuhan, Muhammad sebagai rasul, dan Islam sebagai agama,’ maka dosa-dosanya diampuni.” Riwayat Muhammad ibn Rumh menambahkan “dan aku bersaksi” sebelum formula tersebut; versi Qutaybah tidak memuat tambahan itu.

Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr menyampaikan kepada kami dari Abda, dari Talha ibn Yahya, dari pamannya: Aku sedang bersama Muawiya ibn Abi Sufyan ketika muazin memanggilnya untuk salat. Muawiya berkata, “Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Para muazin akan memiliki leher paling panjang pada Hari Kiamat.’” Sanad lain melalui Ishaq, Abu Amir, dan Sufyan, dari Talha ibn Yahya, dari Isa ibn Talha, juga meriwayatkan bahwa ia mendengar Muawiya mengatakan hal yang sama.