Mereka (para sahabat Nabi) berkata: Rasul Allah, bagaimana kami harus memberkati Anda? Dia (Nabi Suci) mengamati: Katakanlah: "Ya Allah! memberkatilah Muhammad, istri-istrinya dan keturunannya seperti Engkau memberkati Ibrahim, dan berilah nikmat kepada Muhammad, dan istri-istrinya dan keturunannya sebagaimana Engkau telah memberikan nikmat kepada keluarga Ibrahim; Engkau Maha Terpuji dan Mulia."
Kitab Doa - Sahih Muslim 407
Mereka (Para Sahabat Nabi Suci) berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana cara kami memberkati Anda? Beliau (Nabi Suci) bersabda: Katakanlah: "Ya Allah! Berkatilah Muhammad, istri-istrinya dan keturunannya sebagaimana Engkau memberkati Ibrahim, dan berikanlah karunia kepada Muhammad, istri-istrinya dan keturunannya sebagaimana Engkau memberikan karunia kepada keluarga Ibrahim; Engkau Maha Terpuji dan Maha Agung."
Komentar tentang Berkat Kenabian
Hadis mulia ini dari Sahih Muslim menetapkan cara komprehensif untuk mengirimkan berkah kepada Nabi Muhammad (semoga damai besertanya). Pertanyaan Para Sahabat menunjukkan cinta mereka yang mendalam dan keinginan untuk menghormati Nabi dengan benar.
Formula yang ditetapkan menghubungkan berkah atas Nabi Muhammad dengan berkah atas Nabi Ibrahim, menetapkan garis keturunan spiritual dan menekankan kelangsungan bimbingan ilahi. Penyertaan istri-istri dan keturunan Nabi memperluas berkah kepada seluruh keluarganya, mencerminkan sifat rahmat Islam yang komprehensif.
Dua seruan - "berkatilah" dan "berikanlah karunia" - mencakup peninggian spiritual dan karunia duniawi. Atribusi penutup "Engkau Maha Terpuji dan Maha Agung" menegaskan sifat-sifat sempurna Allah sambil membuat doa.
Wawasan Ilmiah
Ulama klasik mencatat bahwa berkah ini menggabungkan doa untuk peninggian spiritual (berkah) dan karunia material (karunia), menciptakan doa yang lengkap untuk kedudukan Nabi.
Spesifikasi istri-istri dan keturunan menunjukkan status khusus keluarga Nabi dalam tradisi Islam dan pentingnya menyertakan mereka dalam praktik ibadah kita.
Dengan menghubungkan kepada Nabi Ibrahim, berkah ini menekankan kesatuan pesan kenabian dan pemenuhan doa Ibrahim untuk seorang utusan dari keturunannya.