Sahih Muslim

Sahih Muslim 423

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحْسِنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُبْصِرُ مَنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مَنْ بَيْنَ يَدَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kurayb Muhammad ibn al-Ala al-Hamdani menyampaikan kepada kami; Abu Usamah menyampaikan kepada kami dari al-Walid—yakni Ibn Katsir—; Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari Abu Hurairah. Abu Hurairah berkata: Suatu hari Rasulullah mengimami salat kami. Setelah selesai, beliau berpaling lalu bersabda, ‘Wahai fulan, tidakkah engkau memperbaiki salatmu? Bukankah orang yang salat harus memperhatikan bagaimana ia salat? Ia salat hanya untuk dirinya sendiri. Demi Allah, aku dapat melihat orang-orang di belakangku sebagaimana aku melihat orang-orang di hadapanku.’