Perintah Untuk Tenang Saat Sholat Dan Larangan Memberi Isyarat Dengan Tangan Dan Mengangkatnya Saat Mengucapkan Salam; Dan Menyelesaikan Baris Pertama, Menyelaraskan Di Dalamnya, Dan Perintah Untuk Berkumpul Sahih Muslim 431 b
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُرَاتٍ، - يَعْنِي الْقَزَّازَ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْتُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ "
Terjemahan
Jabir b. Samura melaporkan
Kami berdoa bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan, sambil mengucapkan salam, kami membuat isyarat dengan tangan kami (menunjukkan) "Sejahtera atas kamu, saw." Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memandang ke arah kami dan berkata: Mengapa kamu membuat isyarat dengan tanganmu seperti ekor kuda yang keras kepala? Ketika salah seorang di antara kamu mengucapkan salam (dalam doa) dia hanya boleh memalingkan wajahnya ke arah temannya dan tidak boleh memberi isyarat dengan tangannya.