Sahih Muslim

Sahih Muslim 442e

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَمْنَعُوا النِّسَاءَ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لاَ نَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً ‏.‏ قَالَ فَزَبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ نَدَعُهُنَّ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kurayb menyampaikan kepada kami; Abu Muawiyah menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Mujahid, dari Ibn Umar. Ibn Umar berkata: Rasulullah bersabda, ‘Janganlah kalian melarang perempuan keluar pada malam hari menuju masjid.’ Seorang putra Abd Allah ibn Umar berkata, ‘Kami tidak akan membiarkan mereka keluar, karena mereka akan menjadikannya sebagai siasat.’ Ibn Umar membentaknya dengan keras dan berkata, ‘Aku menyampaikan kepadamu sabda Rasulullah, tetapi engkau berkata, “Kami tidak akan membiarkan mereka keluar”?’