Sahih Muslim

Sahih Muslim 413a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كِدْتُمْ آنِفًِا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Qutaybah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami; al-Layts menyampaikan kepada kami. Muhammad ibn Rumh juga menyampaikan kepada kami; al-Layts mengabarkan kepada kami dari Abu al-Zubayr, dari Jabir, yang berkata: Rasulullah jatuh sakit. Kami salat di belakang beliau sementara beliau duduk, dan Abu Bakr memperdengarkan takbir beliau kepada orang-orang. Rasulullah menoleh dan melihat kami berdiri, lalu memberi isyarat agar kami duduk. Kami pun salat sambil duduk mengikuti salat beliau. Setelah mengucapkan salam, beliau bersabda, “Tadi kalian hampir melakukan seperti orang Persia dan Romawi yang berdiri di hadapan raja-raja mereka yang duduk. Janganlah kalian melakukan itu. Ikutilah imam kalian. Jika mereka salat berdiri, salatlah berdiri; jika mereka salat duduk, salatlah duduk.”