Sahih Muslim

Sahih Muslim 453c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏ أَوْ ذَاكَ ظَنِّي بِكَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami; Abd al-Rahman ibn Mahdi menyampaikan kepada kami; Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Abu Awn. Ia berkata: Aku mendengar Jabir ibn Samurah berkata: Umar berkata kepada Sa'd, ‘Mereka mengadukanmu dalam segala hal, bahkan dalam salat.’ Sa'd menjawab, ‘Adapun aku, aku memanjangkan dua rakaat pertama dan meringkas dua rakaat terakhir. Aku berusaha sebaik mungkin mengikuti salat Rasulullah.’ Umar berkata, ‘Memang begitulah sangkaanku tentangmu’—atau, ‘Memang begitulah pendapatku tentangmu.’