Sahih Muslim

Sahih Muslim 419d

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَقَدَّمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحِجَابِ فَرَفَعَهُ فَلَمَّا وَضَحَ لَنَا وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا قَطُّ كَانَ أَعْجَبَ إِلَيْنَا مِنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وَضَحَ لَنَا - قَالَ - فَأَوْمَأَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَأَرْخَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِجَابَ فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna dan Harun ibn Abd Allah menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Abd al-Samad menyampaikan kepada kami. Ia berkata, “Aku mendengar ayahku bercerita.” Ayahnya berkata: Abd al-Aziz menyampaikan kepada kami dari Anas. Anas berkata: Nabi Allah tidak keluar menemui kami selama tiga hari. Salat pun dimulai, lalu Abu Bakr maju untuk mengambil tempat imam. Nabi Allah menyingkap tirai. Ketika wajah beliau tampak jelas bagi kami, kami belum pernah melihat pemandangan yang lebih menakjubkan daripada wajah Nabi Allah saat tampak bagi kami. Nabi Allah memberi isyarat dengan tangannya kepada Abu Bakr agar maju, lalu beliau menurunkan tirai. Kami tidak dapat melihat beliau lagi hingga beliau wafat.