Sahih Muslim
Sahih Muslim 430a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَلَقًا فَقَالَ " مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ " . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " .
Abu Bakr ibn Abi Syaibah dan Abu Kurayb menyampaikan kepada kami; Abu Muawiyah menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari al-Musayyab ibn Rafi', dari Tamim ibn Tharafah, dari Jabir ibn Samurah. Jabir berkata: Rasulullah keluar menemui kami lalu bersabda, ‘Mengapa kulihat kalian mengangkat tangan seperti ekor kuda liar? Tenanglah dalam salat.’ Kemudian beliau keluar lagi dan melihat kami berkelompok-kelompok. Beliau bertanya, ‘Mengapa kulihat kalian terpisah-pisah?’ Lalu beliau keluar lagi dan bersabda, ‘Mengapa kalian tidak berbaris seperti para malaikat berbaris di hadapan Tuhan mereka?’ Kami bertanya, ‘Wahai Rasulullah, bagaimana para malaikat berbaris di hadapan Tuhan mereka?’ Beliau menjawab, ‘Mereka menyempurnakan saf-saf depan dan merapat dalam saf.’