Sahih Muslim
Sahih Muslim 448a
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، - عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْىِ كَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَكَانَ ذَلِكَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} أَخْذَهُ { إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ . وَقُرْآنَهُ فَتَقْرَأُهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} قَالَ أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ لَهُ { إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ .
Qutaibah ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Syaibah, dan Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami, semuanya dari Jarir. Abu Bakr berkata: Jarir ibn Abd al-Hamid menyampaikan kepada kami dari Musa ibn Abi Aisyah, dari Sa'id ibn Jubair, dari Ibn Abbas, mengenai firman Allah Yang Mahamulia, ‘Janganlah engkau menggerakkan lidahmu untuk (membaca) Al-Qur'an dengan tergesa-gesa.’ Ibn Abbas berkata: Ketika Jibril turun membawa wahyu kepada Nabi, beliau menggerakkan lidah dan kedua bibirnya; hal itu terasa berat baginya dan tampak pada dirinya. Maka Allah Yang Mahatinggi menurunkan, ‘Janganlah engkau menggerakkan lidahmu untuk tergesa-gesa membacanya. Sesungguhnya Kamilah yang akan mengumpulkannya dan membacakannya’—yakni mengumpulkannya di dalam dadamu agar engkau membacanya—, ‘Apabila Kami telah membacakannya, ikutilah bacaannya’—yakni Kami telah menurunkannya, maka dengarkanlah—, ‘Kemudian, sesungguhnya Kamilah yang akan menjelaskannya’—yakni menjelaskannya melalui lisanmu. Ketika Jibril datang, Rasulullah menundukkan kepala; setelah Jibril pergi, beliau membacanya sebagaimana yang telah dijanjikan Allah kepadanya.’