Sahih Muslim

Sahih Muslim 431b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُرَاتٍ، - يَعْنِي الْقَزَّازَ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Al-Qasim ibn Zakariyya menyampaikan kepada kami; Ubaid Allah ibn Musa menyampaikan kepada kami dari Israil, dari Furat—yakni al-Qazzaz—, dari Ubaid Allah, dari Jabir ibn Samurah. Jabir berkata: Aku salat bersama Rasulullah. Ketika mengucapkan salam, kami memberi isyarat dengan tangan, ‘Semoga keselamatan tercurah kepada kalian,’ ‘Semoga keselamatan tercurah kepada kalian.’ Rasulullah memandang kami lalu bersabda, ‘Mengapa kalian memberi isyarat dengan tangan seperti ekor kuda liar? Jika salah seorang dari kalian mengucapkan salam, hendaklah ia berpaling kepada saudaranya dan jangan memberi isyarat dengan tangannya.’