Sahih Muslim
Sahih Muslim 418e
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لاَ يَمْلِكُ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ . قَالَتْ وَاللَّهِ مَا بِي إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ " لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ " .
Muhammad ibn Rafi dan Abd ibn Humayd menyampaikan kepada kami—lafaznya versi Ibn Rafi. Abd berkata, “Abd al-Razzaq mengabarkan kepada kami,” sedangkan Ibn Rafi berkata, “Abd al-Razzaq menyampaikan kepada kami.” Ia berkata, “Ma'mar mengabarkan kepada kami dari al-Zuhri, yang berkata: Hamzah ibn Abd Allah ibn Umar mengabarkan kepadaku dari Aisyah. Aisyah berkata: Ketika Rasulullah masuk ke rumahku, beliau bersabda, ‘Perintahkan Abu Bakr agar mengimami orang-orang.’ Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, Abu Bakr adalah orang yang lembut hatinya; apabila membaca Al-Qur'an, ia tak kuasa menahan air matanya. Seandainya engkau memerintahkan orang selain Abu Bakr.’ Demi Allah, katanya, tidak ada yang mendorongku selain kekhawatiran bahwa orang-orang akan menganggap sial orang pertama yang berdiri menggantikan kedudukan Rasulullah. Ia berkata: Aku mengulanginya kepada beliau dua atau tiga kali, tetapi beliau bersabda, ‘Biarkan Abu Bakr mengimami orang-orang, karena kalian seperti para perempuan yang mengelilingi Yusuf.’”