Sahih Muslim

Sahih Muslim 389a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَحَالَ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ فَإِذَا سَمِعَ الإِقَامَةَ ذَهَبَ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Qutaybah ibn Sa'id, Zuhayr ibn Harb, dan Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami—lafaznya adalah versi Qutaybah. Ishaq berkata, “Ia mengabarkan kepada kami,” sedangkan dua perawi lainnya berkata, “Jarir menyampaikan kepada kami,” dari al-A'masy, dari Abu Salih, dari Abu Hurairah, dari Nabi: “Apabila setan mendengar azan, ia pergi sambil kentut agar tidak mendengar suaranya. Ketika azan berhenti, ia kembali lalu membisikkan godaan. Apabila ia mendengar iqamah, ia pergi agar tidak mendengar suaranya. Ketika iqamah berhenti, ia kembali lalu membisikkan godaan.”