Sahih Muslim

Sahih Muslim 378b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا، وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ فَذَكَرُوا أَنْ يُنَوِّرُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏

Terjemahan

Isḥāq bin Ibrāhīm al-Ḥanẓalī telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdul Wahhāb ats-Tsaqafī telah memberitakan kepada kami: Khālid al-Ḥadzdzā’ telah menyampaikan kepada kami, dari Abū Qilābah, dari Anas bin Mālik, yang berkata, ‘Mereka membicarakan cara memberi tahu waktu salat dengan suatu tanda yang mereka kenali. Mereka mengusulkan menyalakan api atau membunyikan lonceng. Lalu Bilāl diperintahkan untuk mengulang lafaz-lafaz azan dua kali dan lafaz-lafaz iqamah sekali.’