Sahih Muslim

Sahih Muslim 450a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لاَ وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ - قَالَ - فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلِ حِرَاءٍ - قَالَ - فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ ‏"‏ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعَرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami; Abd al-A'la menyampaikan kepada kami dari Dawud, dari Amir. Amir berkata: Aku bertanya kepada Alqamah, ‘Apakah Ibn Mas'ud hadir bersama Rasulullah pada malam peristiwa jin?’ Alqamah menjawab, ‘Aku sendiri bertanya kepada Ibn Mas'ud, “Apakah ada di antara kalian yang hadir bersama Rasulullah pada malam peristiwa jin?” Ia menjawab, “Tidak. Namun, pada suatu malam kami bersama Rasulullah lalu kehilangan beliau. Kami mencari beliau di lembah dan celah-celah gunung, lalu berkata, ‘Beliau dibawa pergi atau dibunuh.’ Kami melewati malam terburuk yang pernah dialami suatu kaum. Pagi harinya, beliau datang dari arah Hira.” Kami berkata, “Wahai Rasulullah, kami kehilanganmu dan mencarimu tetapi tidak menemukanmu. Kami melewati malam terburuk yang pernah dialami suatu kaum.” Beliau menjawab, “Seorang penyeru dari kalangan jin datang kepadaku. Aku pergi bersamanya lalu membacakan Al-Qur'an kepada mereka.”’ Ia berkata: Rasulullah membawa kami dan memperlihatkan jejak mereka serta bekas api mereka. Mereka meminta bekal. Beliau bersabda, ‘Setiap tulang yang disebut nama Allah atasnya dan jatuh ke tangan kalian akan menjadi makanan yang paling banyak dagingnya; dan setiap kotoran unta menjadi pakan bagi hewan kalian.’ Rasulullah bersabda, ‘Janganlah kalian beristinjak dengan keduanya, karena keduanya adalah makanan saudara-saudara kalian.’”