حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الاِعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الأَخْبِيَةُ فَقَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ .
Terjemahan
'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memutuskan untuk merayakan i'tikaf, dia shalat di pagi hari dan kemudian pergi ke tempat i'tikafnya, dan dia memerintahkan agar sebuah tenda didirikan untuknya, dan itu didirikan. Dia (suatu kali) memutuskan untuk merayakan i'tikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadhan. Zainab (istri Nabi Suci) memerintahkan agar sebuah tenda didirikan untuknya. Itu dilemparkan sesuai dengan itu. Dan beberapa istri Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan agar mendirikan tenda-tenda untuk mereka juga. Dan mereka dilemparkan. Ketika Rasulullah radhiyallahu 'shallallahu 'alaihi wa sallam' mengucapkan shalat subuh, dia melihat dan menemukan (begitu banyak) tenda-tenda. Setelah itu dia berkata
Apa kebajikan yang telah diputuskan oleh para wanita ini? Dia memerintahkan tendanya untuk dipukul dan meninggalkan i'tikaf pada bulan Ramadhan dan menundanya ke sepuluh hari pertama Syawal.