حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏
Salin
Abu Qatada melaporkan

Kami menemani Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) dalam sebuah ekspedisi pada tahun Pertempuran Hunain. Ketika kami bertemu musuh, (beberapa Muslim berbalik (karena takut). Saya melihat bahwa seorang pria dari politeis mengalahkan salah satu Muslim. Aku berbalik dan menyerangnya dari belakang memberikan pukulan di antara leher dan bahunya. Dia menoleh ke arahku dan bergulat denganku sedemikian rupa sehingga aku mulai melihat kematian menatap wajahku. Kemudian kematian menyusulnya dan meninggalkan saya sendirian. Saya bergabung dengan 'Umar b. al-Khattab yang mengatakan: Apa yang telah terjadi pada orang-orang (bahwa mereka mundur)? Aku berkata: Itu adalah Ketetapan Allah. Kemudian orang-orang kembali. (Pertempuran berakhir dengan kemenangan bagi umat Islam) dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) duduk (untuk membagikan rampasan perang). Dia berkata: Seseorang yang telah membunuh musuh dan dapat membawa bukti untuk membuktikannya akan mendapatkan miliknya. Jadi aku berdiri dan berkata: Siapa yang akan memberikan bukti untukku? Kemudian saya duduk. Kemudian dia (Nabi Suci) berkata seperti ini. Aku berdiri (lagi) dan berkata: Siapakah yang akan menjadi saksi bagiku? Dia (Nabi Suci) membuat pengamatan yang sama untuk ketiga kalinya, dan saya berdiri (sekali lagi). Sekarang Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Apa yang telah terjadi padamu, wahai Abu Qatada? Kemudian saya menceritakan (keseluruhan) cerita itu kepadanya. Mendengar ini, salah satu orang berkata: Dia telah mengatakan yang sebenarnya. Rasulullah 1 Harta musuh yang dibunuh olehnya ada bersamaku. Bujuk dia untuk melepaskan haknya (demi saya). (Keberatan dengan usulan ini) Abu Bakar berkata: DEMI Allah, ini tidak akan terjadi. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak akan suka merampas salah satu singa dari antara singa-singa Allah yang berjuang demi Allah dan Rasul-Nya dan memberikan bagimu dari rampasan itu. Maka Rasulullah (Selawat-hallallahu 'alawat) bersabda: Dia (Abu Bakar) telah mengatakan kebenaran, dan dengan demikian memberikan harta benda itu kepadanya (Abu Qatada). Jadi dia memberikannya kepada saya. Saya menjual baju besi (yang merupakan bagian dari rampasan saya) dan membeli dengan hasil penjualan sebuah taman di jalan Bani Salama. Ini adalah properti pertama yang saya peroleh setelah memeluk Islam. Dalam versi hadis yang diriwayatkan oleh Laith, kata-kata yang diucapkan oleh Abu Bakar adalah: "Tidak, tidak pernah! Dia tidak akan memberikannya kepada rubah dari Quraisy meninggalkan singa dari singa Allah di antara...." Dan hadis ditutup dengan kata-kata: "Harta pertama yang aku peroleh."