حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ‏.‏ فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَاذَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ ‏.‏ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْغَدِ فَقَالَ ‏"‏ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا قُلْتُ لَكَ إِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ ‏.‏ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ ‏"‏ مَاذَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عِنْدِي مَا قُلْتُ لَكَ إِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَىَّ وَاللَّهِ مَا كَانَ مِنْ دِينٍ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ دِينِكَ فَأَصْبَحَ دِينُكَ أَحَبَّ الدِّينِ كُلِّهِ إِلَىَّ وَاللَّهِ مَا كَانَ مِنْ بَلَدٍ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ بَلَدِكَ فَأَصْبَحَ بَلَدُكَ أَحَبَّ الْبِلاَدِ كُلِّهَا إِلَىَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ فَلَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ قَالَ لَهُ قَائِلٌ أَصَبَوْتَ فَقَالَ لاَ وَلَكِنِّي أَسْلَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ وَاللَّهِ لاَ يَأْتِيكُمْ مِنَ الْيَمَامَةِ حَبَّةُ حِنْطَةٍ حَتَّى يَأْذَنَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Diriwayatkan dari Abu Huraira yang mengatakan

Rasulullah (ﷺ) mengirim beberapa penunggang kuda ke Najd. Mereka menangkap seorang pria. Ia berasal dari suku Banu Hanifah dan dipanggil Thumama b. Uthal. Dia adalah pemimpin masyarakat Yamama. Orang-orang mengikatnya dengan salah satu tiang masjid. Rasulullah (ﷺ) keluar untuk (melihat) dia. Dia berkata: Wahai Thumama, bagaimana pendapatmu? Dia menjawab: Muhammad, pendapatku baik tentangmu. Jika kamu membunuhku, kamu akan membunuh orang yang menumpahkan darah. Jika Anda membantu saya, Anda akan membantu orang yang bersyukur. Jika Anda menginginkan kekayaan, mintalah dan Anda akan mendapatkan apa yang Anda minta. Rasulullah (saw) meninggalkannya (dalam kondisi ini) selama dua hari, (dan mendatanginya lagi) dan berkata: Bagaimana pendapatmu wahai Thumama? Dia menjawab: Apa yang telah saya katakan kepada Anda. Jika kamu berbuat baik, maka kamu akan berbuat baik kepada orang yang bersyukur. Jika kamu membunuhku, kamu akan membunuh orang yang menumpahkan darah. Jika Anda menginginkan kekayaan, mintalah dan Anda akan mendapatkan apa yang Anda minta. Rasulullah (ﷺ) meninggalkannya sampai keesokan harinya ketika dia (datang kepadanya lagi) dan berkata: Bagaimana pendapatmu wahai Thumama? Dia menjawab: Apa yang telah saya katakan kepada Anda. Jika Anda membantu saya, Anda akan membantu orang yang bersyukur. Jika kamu membunuhku, kamu akan membunuh orang yang menumpahkan darah. Jika Anda menginginkan kekayaan, mintalah dan Anda akan mendapatkan apa yang Anda minta. Rasulullah (ﷺ) bersabda: Bebaskan Thumama. Dia pergi ke kebun palem dekat masjid dan mandi. Kemudian dia masuk ke dalam masjid dan berkata: Aku bersaksi (yang sebenarnya) bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Ya Muhammad, demi Allah, tidak ada wajah di muka bumi ini yang lebih kubenci selain wajahmu, namun (sekarang) wajahmu telah menjadi wajah yang paling aku sayangi. Demi Allah, tidak ada agama yang lebih aku benci selain agamamu, namun (sekarang) agamamu telah menjadi agama yang paling aku sukai. Demi Allah, tidak ada kota yang lebih kubenci selain kotamu, namun (sekarang) kotamu telah menjadi kota yang paling aku sayangi. Penunggang kudamu menangkapku ketika aku hendak berangkat umrah. Sekarang apa pendapat Anda (tentang masalah ini)? Rasulullah (ﷺ) mengumumkan kabar baik kepadanya dan menyuruhnya pergi umrah. Ketika dia sampai di Mekah, seseorang berkata kepadanya: Apakah kamu sudah pindah agama? Dia berkata: Tidak! Saya lebih memilih memeluk Islam bersama Rasulullah (ﷺ). Demi Allah, Anda tidak akan mendapatkan sebutir gandum pun dari Yamama sampai diizinkan oleh Rasulullah (ﷺ).