حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ ‏"‏ قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ وَلَوْ رَمَيْتُهُ لأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ ‏"‏ قُمْ يَا نَوْمَانُ ‏"‏ ‏.‏
Salin
Telah diriwayatkan oleh Ibrahim al-Taimi tentang otoritas ayahnya yang mengatakan

Kami duduk ditemani Hudhaifa. Seorang pria berkata: Jika saya berada di zaman Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), saya akan berjuang di sisinya dan akan berjuang keras untuk tujuannya. Hudhaifa berkata: Anda mungkin telah melakukan itu, (tetapi Anda tidak boleh membuat antusiasme Anda berkembang). Saya bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada malam Pertempuran Abzib dan kami dicengkeram oleh angin kencang dan dingin yang parah. Rasulullah (radhiyallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Hark, orang yang (pergi mengintai dan) membawakan kabar musuh kepadaku akan diangkat bersamaku pada hari kiamat oleh Allah (Yang Maha Mulia). Kami semua tetap diam dan tidak ada dari kami yang menanggapi dia. (Lagi) dia berkata: Hark, orang yang (pergi mengintai dan) membawakan kepadaku berita tentang musuh akan diangkat bersamaku pada hari kiamat oleh Allah (Yang Maha Mulia). Kami tetap diam dan tidak ada dari kami yang menanggapinya. Dia kembali berkata: Hark, seorang yang (pergi mengintai dan) membawakan kepadaku berita tentang musuh akan diangkat bersamaku pada hari Penghakiman oleh Allah (Yang Maha Mulia) Kemudian dia berkata: Bangunlah Hudhaifa, bawakan aku berita musuh. Ketika dia memanggil saya dengan nama, saya tidak punya pilihan selain bangun. Dia berkata: Pergilah dan bawakan aku informasi tentang musuh, dan jangan lakukan apa pun yang dapat memprovokasi mereka terhadap aku. Ketika saya meninggalkannya, saya merasa hangat seolah-olah saya sedang berjalan di bak mandi air panas sampai saya mencapai mereka. Saya melihat Abu Sufyan menghangatkan punggungnya melawan api, saya meletakkan panah di tengah busur. berniat untuk menembaknya, ketika aku mengingat kata-kata Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)" Jangan memprovokasi mereka terhadap aku." Seandainya saya menembaknya, saya akan memukulnya. Tapi saya kembali dan (merasa hangat seolah-olah) saya sedang berjalan di bak mandi air panas (hammam). Menampilkan diri saya di hadapannya, saya memberinya informasi tentang musuh. Ketika saya melakukannya, saya mulai merasa kedinginan, jadi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membungkus saya dengan selimut yang dia miliki melebihi kebutuhannya sendiri dan yang dengannya dia biasa menutupi dirinya saat berdoa. Jadi saya terus tidur sampai pagi. Ketika pagi dia berkata: Bangunlah, wahai orang yang tidur lelap.