حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ " . فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ - قَالَ - فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ - أَوْ قَالَ - قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي .
Terjemahan
Telah diriwayatkan tentang otoritas Anas b. Malik yang dikatakan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) (setelah perjumpaan di Badar)
Siapa yang akan memastikan bagi kami apa yang telah terjadi pada Abu Jahl? Ibnu Mas'ud pergi (untuk mengumpulkan informasi ini). Dia menemukan bahwa kedua putra 'Afra' telah memukulnya dan dia terbaring kedinginan di titik kematian. Dia menangkap janggutnya dan berkata: Apakah engkau Abu Jahl? Dia berkata: apakah ada orang yang lebih tinggi dari orang yang telah kamu bunuh, atau (katanya) rakyatnya telah membunuhnya. Ibnu Mas'ud mengatakan bahwa, menurut Abu Mijlaz, Abu Jahl berkata: "Sayangnya! orang selain petani akan membunuhku.