حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ، الزُّهْرِيُّ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِلزُّهْرِيِّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ائْذَنْ لِي فَلأَقُلْ قَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ وَذَكَرَ مَا بَيْنَهُمَا وَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ أَرَادَ صَدَقَةً وَقَدْ عَنَّانَا ‏.‏ فَلَمَّا سَمِعَهُ قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ ‏.‏ قَالَ إِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاهُ الآنَ وَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَىِّ شَىْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ - قَالَ - وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ تُسْلِفَنِي سَلَفًا قَالَ فَمَا تَرْهَنُنِي قَالَ مَا تُرِيدُ ‏.‏ قَالَ تَرْهَنُنِي نِسَاءَكُمْ قَالَ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ أَنَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا قَالَ لَهُ تَرْهَنُونِي أَوْلاَدَكُمْ ‏.‏ قَالَ يُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ رُهِنَ فِي وَسْقَيْنِ مِنْ تَمْرٍ ‏.‏ وَلَكِنْ نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ - يَعْنِي السِّلاَحَ - قَالَ فَنَعَمْ ‏.‏ وَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِالْحَارِثِ وَأَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ وَعَبَّادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ فَجَاءُوا فَدَعَوْهُ لَيْلاً فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ إِنِّي لأَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ صَوْتُ دَمٍ قَالَ إِنَّمَا هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعُهُ وَأَبُو نَائِلَةَ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ لَيْلاً لأَجَابَ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ إِنِّي إِذَا جَاءَ فَسَوْفَ أَمُدُّ يَدِي إِلَى رَأْسِهِ فَإِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَدُونَكُمْ قَالَ فَلَمَّا نَزَلَ نَزَلَ وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ فَقَالُوا نَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الطِّيبِ قَالَ نَعَمْ تَحْتِي فُلاَنَةُ هِيَ أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ ‏.‏ قَالَ فَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشُمَّ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ فَشُمَّ ‏.‏ فَتَنَاوَلَ فَشَمَّ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَعُودَ قَالَ فَاسْتَمْكَنَ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ دُونَكُمْ ‏.‏ قَالَ فَقَتَلُوهُ ‏.‏

Telah diriwayatkan tentang kewibawaan Jabir bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Siapa yang akan membunuh Ka'b b. Ashraf? Dia telah memfitnah Allah, Yang Maha Mulia, dan Rasul-Nya. Muhammad b. Maslama berkata: Rasulullah, apakah engkau ingin aku membunuhnya? Dia berkata: Ya. Dia berkata: Izinkan saya untuk berbicara (dengannya dengan cara yang saya anggap cocok). Dia berkata: Bicaralah (sesuka Anda). Jadi, Muhammad b. Maslama datang ke Ka'b dan berbicara dengannya, mengacu pada persahabatan lama di antara mereka dan berkata: Orang ini (yaitu Nabi Suci) telah memutuskan untuk mengumpulkan sedekah (dari kami) dan ini telah menempatkan kami pada kesulitan besar. Ketika mendengar ini, Ka'b berkata: Demi Tuhan, kamu akan lebih banyak diganggu olehnya. Muhammad b. Maslama berkata: Tidak diragukan lagi, sekarang kami telah menjadi pengikutnya dan kami tidak suka meninggalkannya sampai kami melihat apa yang akan terjadi dalam urusannya. Saya ingin Anda memberi saya pinjaman. Dia berkata: Apa yang akan Anda hipotekkan? Dia berkata: Apa yang Anda inginkan? Dia berkata: Janjikan kepadaku wanitamu. Dia berkata: Kamu adalah orang Arab yang paling tampan; Haruskah kami menjanjikan wanita kami kepada Anda? Dia berkata: Ikrarkan kepadaku anak-anakmu. Dia berkata: Anak salah satu dari kami mungkin melecehkan kami dengan mengatakan bahwa dia dijanjikan untuk dua kali kurma, tetapi kami dapat menjanjikan senjata kepada Anda. Dia berkata: Baiklah. Kemudian Muhammad b. Maslama berjanji bahwa dia akan datang kepadanya bersama Harith, Abu 'Abs b. Jabr dan Abbad b. Bishr. Maka mereka datang dan memanggilnya pada malam hari. Dia datang kepada mereka. Sufyan mengatakan bahwa semua perawi kecuali 'Amr telah menyatakan bahwa istrinya berkata: Aku mendengar suara yang terdengar seperti suara pembunuhan. Dia berkata: Hanya Muhammad b. Maslama dan saudara angkatnya, Abu Na'ila. Ketika seorang pria dipanggil di malam hari bahkan untuk ditusuk dengan tombak, dia harus menanggapi panggilan itu. Muhammad berkata kepada teman-temannya: Ketika dia turun, aku akan mengulurkan tanganku ke arah kepalanya dan ketika aku memeluknya erat-erat, kamu harus melakukan pekerjaanmu. Maka ketika dia turun dan dia memegang jubahnya di bawah lengannya, mereka berkata kepadanya: Kami merasakan darimu bau yang sangat harum. Dia berkata: Ya, aku memiliki seorang nyonya yang paling beraroma di antara wanita-wanita Arab. Dia berkata: Izinkan saya mencium (aroma di kepalamu). Dia berkata: Ya, Anda mungkin mencium. Jadi dia menangkapnya dan menciumnya. Kemudian dia berkata: Izinkan saya melakukannya (sekali lagi). Dia kemudian mengangkat kepalanya erat-erat dan berkata kepada teman-temannya: Lakukan pekerjaanmu. Dan mereka membunuhnya.