حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ " وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا " . قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ " إِنَّ الْمَلاَ قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا " . وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ .
Salin
Telah dilaporkan tentang otoritas Barra' yang mengatakan
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membawa bumi bersama kami pada Hari Ahzab dan putihnya perutnya telah ditutupi dengan tanah. (Ketika terlibat dalam kerja keras ini) dia membaca: Demi Allah, jika Engkau tidak membimbing kami, Kami tidak akan dibimbing dengan benar atau mempraktikkan amal, dan juga tidak berdoa. Turunlah ke atas kami kedamaian dan ketenangan. Lihatlah Aku orang-orang ini (orang Mekah) menolak untuk mengikuti kami. Menurut versi lain, dia membaca: Para kepala suku (dari suku-suku) menolak untuk mengikuti kami Ketika mereka merenungkan kejahatan, kami menolaknya. Dan dengan (ayat) ini dia akan meninggikan suaranya.