Sahih Muslim

Sahih Muslim 1776a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ أَفَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلاَحٌ أَوْ كَثِيرُ سِلاَحٍ فَلَقُوا قَوْمًا رُمَاةً لاَ يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَصْرٍ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ فَنَزَلَ فَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَفَّهُمْ ‏.‏

Terjemahan

Seorang laki-laki bertanya kepada al-Bara bin Azib, “Apakah engkau lari pada hari Perang Hunain, wahai Abu Umairah?” Ia menjawab, “Tidak, demi Allah! Rasulullah (ﷺ) tidak mundur. Yang sebenarnya terjadi adalah beberapa pemuda sahabat yang tergesa-gesa dan hanya memiliki sedikit senjata atau tidak bersenjata maju menghadapi sekelompok pemanah yang tidak pernah meleset. Kelompok pemanah itu berasal dari Bani Hawazin dan Bani Nadhir. Mereka melepaskan anak-anak panah kepada para pemuda itu dan tidak meleset dari sasaran. Para pemuda itu kemudian kembali kepada Rasulullah (ﷺ), yang sedang menunggang bagal putih dan dituntun oleh Abu Sufyan bin al-Harits bin Abdul Muththalib. Nabi turun dari bagalnya, memohon pertolongan Allah, lalu berseru, ‘Aku adalah Nabi, ini bukan dusta! Aku adalah keturunan Abdul Muththalib.’ Kemudian beliau menyusun pasukannya dalam barisan pertempuran.”