Sahih Muslim

Kitab Keputusan Yudisial

كتاب الأقضية

Sahih Muslim 1711a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jika semua klaim orang dikabulkan, mereka akan menuntut nyawa orang lain dan harta benda mereka. Namun, pihak yang dituduhlah yang harus bersumpah.

Sahih Muslim 1711b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) memutuskan perkara berdasarkan sumpah pihak yang dituduh.

Bab 2

الْقَضَاءِ بِالْيَمِينِ وَالشَّاهِدِ ‏‏

Sahih Muslim 1712
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) memutuskan perkara berdasarkan sumpah dan seorang saksi dari pihak penggugat.

Sahih Muslim 1713a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kalian membawa perselisihan kalian kepadaku, dan mungkin sebagian dari kalian lebih pandai menyampaikan dalil daripada yang lain. Maka aku dapat memutuskan untuknya berdasarkan apa yang kudengar. Namun, jika melalui putusanku aku memberikan kepada seseorang sebagian hak saudaranya, janganlah ia menerimanya, karena aku hanya memberikan kepadanya bagian dari api neraka.

Sahih Muslim 1713b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Hisyam dengan sanad yang sama.

Sahih Muslim 1713c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku hanyalah manusia. Orang-orang yang bersengketa membawakan perkara mereka kepadaku, dan mungkin sebagian lebih fasih berbicara daripada yang lain. Aku dapat menganggapnya benar lalu memutuskan untuk memihaknya. Jika melalui putusanku aku memberikan kepada seseorang secara tidak semestinya sebagian hak seorang Muslim, sesungguhnya aku hanya memberinya bagian dari api neraka; hendaklah ia mengambilnya atau meninggalkannya.

Sahih Muslim 1713d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui Ma'mar dengan sedikit perbedaan redaksi.

Sahih Muslim 1714a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hind, putri Utbah dan istri Abu Sufyan, datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, “Abu Sufyan adalah orang yang kikir. Ia tidak memberikan nafkah yang cukup untukku dan anak-anakku, sehingga aku terpaksa mengambil sebagian hartanya tanpa sepengetahuannya. Apakah aku berdosa?” Rasulullah (ﷺ) menjawab, “Ambillah dari hartanya secukupnya menurut kebiasaan, yang mencukupi dirimu dan anak-anakmu.”

Sahih Muslim 1714b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Hisyam dengan sanad yang sama.

Sahih Muslim 1714c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“Wahai Rasulullah, demi Allah, dahulu tidak ada keluarga di muka bumi yang lebih kuinginkan untuk dihinakan Allah selain keluarga kalian. Namun hari ini tidak ada keluarga di muka bumi yang lebih kuinginkan untuk dimuliakan Allah selain keluarga kalian.” Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Benar, demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya.” Ia berkata, “Wahai Rasulullah, Abu Sufyan orang yang kikir. Bolehkah aku membelanjakan sebagian hartanya untuk anak-anak kami tanpa izinnya?” Rasulullah (ﷺ) menjawab, “Tidak mengapa jika engkau membelanjakan secukupnya dengan cara yang patut.”

Sahih Muslim 1714d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“Wahai Rasulullah, demi Allah, dahulu tidak ada keluarga di muka bumi yang lebih kuinginkan untuk dihinakan daripada keluarga kalian. Namun hari ini tidak ada keluarga yang lebih kuinginkan untuk dimuliakan daripada keluarga kalian.” Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Hal itu akan semakin bertambah, demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya.” Kemudian ia berkata, “Wahai Rasulullah, Abu Sufyan orang yang kikir. Bolehkah aku membelanjakan sebagian hartanya untuk anak-anak kami?” Beliau menjawab, “Boleh, tetapi hanya secukupnya dengan cara yang patut.”

Sahih Muslim 1715a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Allah menyukai tiga perkara bagi kalian dan tidak menyukai tiga perkara lainnya. Dia meridai kalian beribadah kepada-Nya tanpa menyekutukan-Nya, berpegang teguh bersama pada tali Allah, dan tidak bercerai-berai. Dia tidak menyukai perkataan sia-sia, banyak bertanya dengan mendesak, dan menyia-nyiakan harta.

Sahih Muslim 1715b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Suhail melalui sanad yang sama, dengan sedikit perbedaan redaksi.

Sahih Muslim 593f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Allah Yang Mahamulia lagi Mahaagung mengharamkan kalian durhaka kepada ibu, mengubur anak-anak perempuan hidup-hidup, menahan hak orang lain padahal kalian mampu mengembalikannya, serta menuntut sesuatu yang bukan hak kalian. Dia juga tidak menyukai tiga perkara: perkataan sia-sia, banyak bertanya dengan mendesak, dan menyia-nyiakan harta.

Sahih Muslim 593g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Mansur dengan sedikit perbedaan redaksi.

Sahih Muslim 593h
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muawiyah menulis kepada Mughirah, “Tuliskan untukku sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah (ﷺ).” Mughirah menulis, “Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Allah tidak menyukai tiga perkara bagi kalian: perkataan sia-sia, menyia-nyiakan harta, dan banyak bertanya dengan mendesak.’”

Sahih Muslim 593i
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Semoga keselamatan tercurah kepada kalian. Langsung pada pokoknya, aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Allah mengharamkan secara tegas tiga perkara dan melarang tiga perkara lainnya. Dia mengharamkan durhaka kepada ayah, mengubur anak-anak perempuan hidup-hidup, dan menahan sesuatu yang mampu dikembalikan. Dia juga melarang tiga perkara: perkataan sia-sia, banyak bertanya dengan mendesak, dan menyia-nyiakan harta.”

Sahih Muslim 1716a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jika seorang hakim telah berusaha sungguh-sungguh untuk memutuskan dengan benar lalu putusannya tepat, ia mendapat dua pahala. Jika ia telah berusaha sungguh-sungguh tetapi keliru dalam putusannya, ia mendapat satu pahala.

Sahih Muslim 1716b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Abu Hurairah melalui sanad lain.

Sahih Muslim 1716c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Usamah bin al-Had al-Laitsi.