Sahih Muslim
Sahih Muslim 1714 c
Kasus Hind
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ " . ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ "
Terjemahan
Aisyah melaporkan bahwa Hind datang kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata
Rasulullah, demi Allah, tidak ada rumah tangga lain di atas permukaan bumi selain rumah tangga Anda yang saya hargai Allah yang membawa aib ke atasnya, (dan sekarang) tidak ada rumah tangga lain di permukaan bumi selain rumah tangga Anda yang saya hargai Allah yang menghormatinya. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Demikianlah, oleh Dia di tangan-Nya hidupku Dia berkata: Rasulullah, Abu Sufyan adalah orang yang bodoh. Apakah ada salahnya bagi saya jika saya membelanjakan anak-anaknya dari kekayaannya tanpa izinnya? Maka Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Tidak ada salahnya bagimu jika kamu membelanjakan apa yang masuk akal untuk mereka.