Sahih Muslim
Sahih Muslim 2884
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، الْحُدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَبِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . فَقَالَ " الْعَجَبُ إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَؤُمُّونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ . قَالَ " نَعَمْ فِيهِمُ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ " .
Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Yunus ibn Muhammad menyampaikan kepada kami: al-Qasim ibn al-Fadhl al-Huddani menyampaikan kepada kami dari Muhammad ibn Ziyad, dari Abdullah ibn az-Zubair, bahwa Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ bergerak-gerak dalam tidurnya. Kami berkata, «Wahai Rasulullah, engkau melakukan sesuatu dalam tidurmu yang tidak biasa engkau lakukan». Beliau menjawab, «Sungguh mengherankan, orang-orang dari umatku akan berjalan menuju Baitullah bersama seorang lelaki Quraisy yang telah berlindung di sana. Ketika mereka sampai di tanah lapang, bumi akan menelan mereka». Kami bertanya, «Wahai Rasulullah, jalan itu bisa mengumpulkan orang-orang yang berbeda-beda». Beliau menjawab, «Benar. Di antara mereka ada orang yang sadar, orang yang dipaksa, dan musafir. Mereka semua akan binasa dalam satu bencana, kemudian Allah membangkitkan mereka sesuai niat masing-masing».