Sahih Muslim
Sahih Muslim 2932b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ . قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ - قَالَ - قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالاً وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ - قَالَ - فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ - قَالَ - فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لاَ أَدْرِي - قَالَ - قُلْتُ لاَ تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ . قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ - قَالَ - فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ - قَالَ - وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ " .
Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Husain—Ibn Hasan ibn Yasar—menyampaikan kepada kami: Ibn Aun menyampaikan kepada kami dari Nafi'. Ia berkata, Nafi' biasa menyebut Ibn Sha'id. Ibn Umar berkata, «Aku bertemu dengannya dua kali. Pertama, aku bertanya kepada beberapa orang, “Apakah kalian mengatakan bahwa dialah orangnya?” Mereka menjawab, “Tidak, demi Allah.” Aku berkata, “Demi Allah, kalian telah membohongiku! Sebagian dari kalian memberitahuku bahwa ia tidak akan mati hingga menjadi orang yang paling banyak harta dan anaknya di antara kalian. Itulah yang ia akui sekarang.” Kami berbincang lalu berpisah. Pada pertemuan berikutnya, matanya menonjol. Aku bertanya, “Kapan matamu menjadi seperti yang kulihat ini?” Ia menjawab, “Aku tidak tahu.” Aku berkata, “Engkau tidak tahu padahal matamu ada di kepalamu?” Ia menjawab, “Jika Allah menghendaki, Dia menciptakannya di tongkat ini.” Ia lalu mendengus sekeras dengusan keledai paling keras yang pernah kudengar. Sebagian sahabatku mengira aku memukulnya dengan tongkat yang kubawa hingga tongkat itu patah; tetapi demi Allah, aku tidak menyadarinya.» Kemudian ia pergi menemui Ummul Mukminin dan menceritakannya. Ia berkata, «Apa yang hendak kau lakukan terhadapnya? Tidakkah engkau tahu bahwa ia berkata, “Hal pertama yang akan membuatnya muncul di tengah manusia adalah kemarahan yang menguasainya”?».