Sahih Muslim

Sahih Muslim 2927a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي ‏.‏ أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ ‏.‏ قَالَ فَلَبَسَنِي ‏.‏

Terjemahan

Ubaidullah ibn Umar al-Qawariri dan Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepadaku: Abd al-A'la menyampaikan kepada kami: Dawud menyampaikan kepada kami dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id al-Khudri. Ia berkata, «Aku menemani Ibn Sha'id ke Makkah. Ia berkata kepadaku, “Orang-orang telah membuatku sangat menderita karena menganggapku Dajjal. Bukankah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Ia tidak akan memiliki anak’?” Aku menjawab, “Benar.” Ia berkata, “Aku telah memiliki anak. Bukankah engkau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Ia tidak akan memasuki Madinah maupun Makkah’?” Aku menjawab, “Benar.” Ia berkata, “Aku lahir di Madinah dan sekarang aku hendak menuju Makkah.”» Pada akhir perkataannya ia berkata, «Demi Allah, aku mengetahui kelahirannya, tempatnya, dan di mana ia berada sekarang». Ia pun membingungkanku.