Sahih Muslim

Sahih Muslim 2953b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَنَزِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلاَمٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلاَمُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ ‏.‏

Terjemahan

Hajjaj ibn asy-Sya'ir menyampaikan kepadaku: Sulaiman ibn Harb menyampaikan kepada kami: Hammad—Ibn Zaid—menyampaikan kepada kami: Ma'bad ibn Hilal al-Anazi menyampaikan kepada kami dari Anas ibn Malik: Seorang lelaki bertanya kepada Nabi ﷺ, «Kapan Kiamat terjadi?» Rasulullah ﷺ terdiam sesaat, lalu melihat seorang anak yang berada di hadapan beliau, dari suku Azd Shanua, dan bersabda, «Jika anak ini berumur panjang, ia tidak akan mencapai usia tua sebelum Kiamat terjadi». Anas berkata, «Anak itu seusiaku saat itu».