Sahih Muslim

Sahih Muslim 2927b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ صَائِدٍ وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يُولَدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ وُلِدَ لِي ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ حَجَجْتُ ‏.‏ قَالَ فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ الآنَ حَيْثُ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ ‏.‏ قَالَ وَقِيلَ لَهُ أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ قَالَ فَقَالَ لَوْ عُرِضَ عَلَىَّ مَا كَرِهْتُ ‏.‏

Terjemahan

Yahya ibn Habib dan Muhammad ibn Abd al-A'la menyampaikan kepada kami: Mu'tamir menyampaikan kepada kami. Aku mendengar ayahku meriwayatkan dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id al-Khudri. Ia berkata, Ibn Sha'id berkata kepadaku, «Aku kasihan kepadamu, karena itu aku memaklumi orang-orang. Apa urusanku dengan kalian, wahai sahabat-sahabat Muhammad? Bukankah Nabi Allah ﷺ berkata, “Ia seorang Yahudi”? Padahal aku telah masuk Islam. Bukankah beliau bersabda, “Ia tidak akan memiliki anak”? Padahal aku mempunyai anak. Bukankah beliau bersabda, “Allah mengharamkan Makkah baginya”? Padahal aku telah berhaji». Ia terus berbicara hingga hampir membuatku membenarkannya. Lalu ia berkata, «Demi Allah, sekarang aku tahu di mana dia berada dan aku mengenal ayah serta ibunya». Ia ditanya, «Apakah engkau ingin menjadi orang itu?» Ia menjawab, «Jika ditawarkan kepadaku, aku tidak akan menolaknya».