Sahih Muslim
Sahih Muslim 2888a
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ، هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَحْنَفُ قَالَ قُلْتُ أُرِيدُ نَصْرَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي عَلِيًّا - قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَحْنَفُ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
Abu Kamil—Fudail ibn Husain al-Jahdari—menyampaikan kepadaku: Hammad ibn Zaid menyampaikan kepada kami dari Ayyub dan Yunus, dari al-Hasan, dari al-Ahnaf ibn Qais. Ia berkata: Aku berangkat dengan maksud bergabung dengan lelaki itu. Abu Bakrah menemuiku dan bertanya, «Ke mana engkau hendak pergi, Ahnaf?». Aku menjawab, «Aku hendak mendukung sepupu Rasulullah ﷺ»—yakni Ali. Ia berkata kepadaku, «Kembalilah, Ahnaf. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Apabila dua orang Muslim saling berhadapan dengan pedang mereka, orang yang membunuh maupun yang terbunuh berada di neraka”». Aku bertanya—atau ada yang bertanya—, «Wahai Rasulullah, yang membunuh memang begitu, tetapi mengapa yang terbunuh?». Beliau menjawab, «Ia juga berniat membunuh temannya».