Sahih Muslim

Sahih Muslim 2942c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ، بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ غَيْلاَنَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلاَدَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ ‏.‏ فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

al-Hasan ibn Ali al-Hulwani dan Ahmad ibn Utsman an-Naufali menyampaikan kepada kami: Wahb ibn Jarir menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami: Aku mendengar Ghailan ibn Jarir meriwayatkan dari asy-Sya'bi, dari Fathimah bint Qais. Ia berkata, Tamim ad-Dari datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan bahwa ia berlayar di laut, kapalnya tersesat dan akhirnya terdampar di sebuah pulau. Ia keluar mencari air dan bertemu makhluk yang menyeret rambutnya. Ia menuturkan kisah itu, lalu menambahkan, «Makhluk itu berkata, “Jika aku diizinkan keluar, aku sudah menjelajahi seluruh negeri selain Thaybah.”» Rasulullah ﷺ keluar menemui orang-orang dan menceritakan kisah itu. Beliau bersabda, «Inilah Thaybah, dan itulah Dajjal».