Sahih Muslim

Sahih Muslim 2882a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا، عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلاَهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ ‏"‏ يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ ‏" ‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ هِيَ بَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Syaibah, dan Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Qutaibah. Ishaq berkata, «Jarir memberitahu kami»; dua lainnya berkata, «Jarir menyampaikan kepada kami dari Abd al-Aziz ibn Rufai', dari Ubaidullah ibn al-Qibthiyyah». Ia berkata: al-Harits ibn Abi Rabi'ah, Abdullah ibn Shafwan, dan aku masuk menemui Umm Salamah, Ummul Mukminin. Mereka bertanya kepadanya tentang pasukan yang akan ditelan bumi; peristiwa itu terjadi pada masa Ibn az-Zubair. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Seseorang akan berlindung di dekat Baitullah. Sebuah pasukan akan dikirim untuk mengejarnya; ketika mereka tiba di tanah lapang, bumi akan menelan mereka». Aku bertanya, «Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang tidak menghendakinya?». Beliau menjawab, «Ia akan ikut tertelan bersama mereka, tetapi pada hari kiamat akan dibangkitkan sesuai niatnya». Abu Ja'far berkata, «Itu adalah tanah lapang Madinah».