Sahih Muslim

Sahih Muslim 2901a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ، الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذَاكَرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلاَثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Abu Khaitsamah—Zuhair ibn Harb—, Ishaq ibn Ibrahim, dan Ibn Abi Umar al-Makki menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Zuhair. Ishaq berkata, «Ia memberitakan kepada kami», sedangkan dua lainnya berkata, «Sufyan ibn Uyainah menyampaikan kepada kami dari Furat al-Qazzaz, dari Abu Thufail, dari Hudzaifah ibn Usaid al-Ghifari». Ia berkata, Nabi ﷺ muncul menghadap kami saat kami sedang berbincang dan bertanya, «Apa yang kalian bicarakan?» Mereka menjawab, «Tentang Kiamat.» Beliau bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga kalian melihat sepuluh tanda sebelumnya.» Beliau menyebut asap, Dajjal, binatang, matahari terbit dari barat, turunnya Isa ibn Maryam ﷺ, Ya'juj dan Ma'juj, tiga peristiwa bumi terbelah—di timur, barat, dan Jazirah Arab—dan terakhir api yang keluar dari Yaman, menggiring manusia menuju tempat berkumpul mereka.