Sahih Muslim

Sahih Muslim 2907a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللاَّتُ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏{‏ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ‏}‏ أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لاَ خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kamil al-Jahdari dan Abu Ma'n Zaid ibn Yazid ar-Raqasyi menyampaikan kepada kami—lafaznya dari Abu Ma'n—; keduanya berkata: Khalid ibn al-Harits menyampaikan kepada kami: Abdul Hamid ibn Ja'far menyampaikan kepada kami dari al-Aswad ibn al-Ala, dari Abu Salamah, dari Aisyah. Ia berkata, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, «Malam dan siang tidak akan berlalu hingga Latta dan Uzza disembah». Aku berkata, «Wahai Rasulullah, aku mengira ketika Allah menurunkan ayat, “Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk dan agama yang benar agar Dia memenangkannya atas semua agama, sekalipun orang-orang musyrik tidak menyukainya” (QS 9:33), hal itu telah tuntas». Beliau bersabda, «Akan terjadi dari hal itu apa yang Allah kehendaki. Kemudian Allah mengirim angin yang baik, lalu mewafatkan setiap orang yang di dalam hatinya terdapat iman sebesar biji sawi sekalipun. Yang tersisa hanyalah orang-orang yang tidak memiliki kebaikan, lalu mereka kembali kepada agama nenek moyang mereka».