Sahih Muslim

Sahih Muslim 3017c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْيَهُودِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا ‏.‏ قَالَ وَأَىُّ آيَةٍ قَالَ ‏‏{‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Abd ibn Humaid menyampaikan kepadaku: Ja'far ibn Aun memberitakan kepada kami: Abu Umais memberitakan kepada kami dari Qais ibn Muslim, dari Tariq ibn Syihab, yang berkata: Seorang Yahudi menemui Umar dan berkata, «Wahai Amirul Mukminin, di dalam Kitab kalian ada ayat yang kalian baca, yang seandainya diturunkan kepada kami, kaum Yahudi, akan kami jadikan hari itu sebagai hari raya». Umar bertanya, «Ayat yang mana?» Ia menjawab, «Pada hari ini telah Kusempurnakan agamamu untukmu, telah Kucukupkan nikmat-Ku atasmu, dan telah Kuridai Islam sebagai agamamu». Umar berkata, «Aku tahu hari dan tempat ayat itu diturunkan: ia turun kepada Rasulullah ﷺ di Arafah pada hari Jumat».