Sahih Muslim

Sahih Muslim 3021b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا‏}‏ قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لاَ يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي ‏.‏

Terjemahan

Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami: Hisyam menyampaikan kepada kami dari ayahnya, dari Aisyah, mengenai firman, «Jika seorang perempuan khawatir suaminya akan bersikap nusyuz atau berpaling…». Ia berkata, «Ayat ini turun tentang seorang perempuan yang mungkin tidak lagi terlalu diperhatikan suaminya, padahal mereka telah lama bersama dan memiliki anak. Ia tidak ingin suaminya meninggalkannya, lalu berkata, “Engkau bebas dari hak-hakku”».