Teks Hadis & Referensi

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Aku telah dibantu oleh teror (di hati musuh); aku telah diberikan kata-kata yang ringkas namun komprehensif dalam makna; dan saat aku tidur, aku dibawa kunci-kunci harta bumi yang ditempatkan di tanganku."

Sumber: Sahih Muslim 523 e | Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat

Komentar tentang Bantuan Ilahi Melalui Teror

Frasa "dibantu oleh teror" merujuk pada ketakutan supernatural yang Allah tanamkan di hati musuh sebelum pertempuran, menyebabkan mereka melarikan diri meskipun memiliki keunggulan numerik. Teror ilahi ini berjalan sejauh satu bulan di depan pasukan Muslim, seperti disebutkan dalam narasi lain. Ini menunjukkan intervensi langsung Allah dalam mendukung agama-Nya dan melindungi orang-orang beriman.

Eksposisi Ucapan Ringkas namun Komprehensif

"Kata-kata yang ringkas namun komprehensif" (Jawami' al-Kalim) menandakan sifat mukjizat Al-Qur'an dan ucapan Kenabian. Nabi (ﷺ) diberikan kemampuan untuk mengungkapkan makna mendalam dalam sedikit kata. Seluruh sistem hukum Islam, teologi, dan ajaran spiritual terkandung dalam teks-teks singkat namun komprehensif - sebuah mukjizat yang mengonfirmasi kenabiannya.

Interpretasi Visi Kunci

Visi menerima harta bumi melambangkan penaklukan masa depan dan persediaan materi yang akan Allah berikan kepada umat Muslim. Ulama klasik menafsirkan ini sebagai ramalan perluasan wilayah Islam dan rezeki berlimpah yang akan datang kepada orang-orang beriman. Namun, Nabi (ﷺ) memilih pahala abadi di Akhirat daripada kekuasaan duniawi, seperti diceritakan dalam narasi pelengkap.

Pelajaran Spiritual & Relevansi Kontemporer

Hadis ini mengajarkan bahwa kemenangan sejati datang melalui bantuan ilahi daripada sarana materi. Ucapan ringkas mengingatkan kita untuk menghargai kualitas daripada kuantitas dalam wacana agama. Visi harta memperingatkan untuk tidak memprioritaskan keuntungan duniawi daripada imbalan spiritual, mengikuti contoh Nabi dalam memilih yang abadi daripada yang sementara.