Sahih Muslim
Kitab Masjid dan Tempat Sholat
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Abu Dzar meriwayatkan: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, masjid apakah yang pertama kali dibangun di bumi?” Beliau menjawab, “Masjidilharam.” Aku bertanya, “Lalu yang mana?” Beliau menjawab, “Masjidilaqsa.” Aku bertanya, “Berapa lama jarak waktu antara keduanya?” Beliau menjawab, “Empat puluh tahun. Di mana pun waktu salat tiba, salatlah, karena tempat itu adalah masjid.” Dalam riwayat Abu Kamil disebutkan, “Salatlah di mana pun waktu salat tiba, karena tempat itu adalah tempat salat.”
Ibrahim bin Yazid at-Taimi meriwayatkan: Aku membaca Al-Qur’an bersama ayahku di serambi. Ketika aku membaca ayat sajdah, ia bersujud. Aku bertanya, “Ayah, apakah engkau bersujud di jalan?” Ia menjawab: Aku mendengar Abu Dzar berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah tentang masjid pertama yang dibangun di bumi. Beliau menjawab, “Masjidilharam.” Aku bertanya, “Lalu yang mana?” Beliau menjawab, “Masjidilaqsa.” Aku bertanya, “Berapa lama jarak waktu antara keduanya?” Beliau menjawab, “Empat puluh tahun. Seluruh bumi dijadikan tempat sujud dan tempat salat bagimu. Maka salatlah di mana pun waktu salat tiba.”
Jabir bin Abdullah al-Anshari meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda: “Aku diberi lima hal yang tidak diberikan kepada siapa pun sebelumku: setiap nabi diutus khusus kepada kaumnya, sedangkan aku diutus kepada semua manusia, yang berkulit terang maupun gelap; harta rampasan perang dihalalkan bagiku, padahal tidak dihalalkan bagi siapa pun sebelumku; bumi dijadikan suci dan sebagai tempat salat bagiku, sehingga siapa pun dapat salat di mana pun waktu salat tiba; aku ditolong dengan rasa gentar yang ditanamkan pada musuh hingga jarak perjalanan sebulan; dan aku diberi syafaat.”
Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda dengan makna yang serupa.
Hudzaifah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda: “Kami diberi keutamaan atas orang-orang lain dalam tiga hal: saf kami dijadikan seperti saf para malaikat; seluruh bumi dijadikan tempat salat bagi kami; dan tanahnya dijadikan alat bersuci bagi kami ketika tidak menemukan air.” Beliau juga menyebutkan satu keistimewaan lainnya.
Hudzaifah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda dengan makna yang sama.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda: “Aku diberi keutamaan atas para nabi lainnya dalam enam hal: aku diberi perkataan yang ringkas tetapi mencakup banyak makna; aku ditolong dengan rasa gentar yang ditanamkan pada musuh; harta rampasan perang dihalalkan bagiku; bumi dijadikan suci dan tempat salat bagiku; aku diutus kepada seluruh manusia; dan kenabian ditutup denganku.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda: “Aku diutus dengan perkataan yang ringkas tetapi mencakup banyak makna, dan aku ditolong dengan rasa gentar yang ditanamkan pada musuh. Ketika aku tidur, kunci-kunci harta kekayaan bumi dibawakan kepadaku dan diletakkan di tanganku.” Abu Hurairah menambahkan: Rasulullah telah pergi, sedangkan kalian kini sedang mengambilnya.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah menyampaikan hadis yang serupa dengan riwayat Yunus.
Hadis ini diriwayatkan dari Abu Hurairah melalui jalur periwayatan lain.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda: “Aku ditolong untuk menghadapi musuh dengan rasa gentar yang ditanamkan; aku diberi perkataan yang ringkas tetapi mencakup banyak makna; dan ketika aku tidur, kunci-kunci harta kekayaan bumi dibawakan kepadaku lalu diletakkan di tanganku.”
Hammam bin Munabbih meriwayatkan apa yang disampaikan Abu Hurairah kepada mereka dari Rasulullah, di antaranya sabda beliau: “Aku ditolong dengan rasa gentar yang ditanamkan dan diberi perkataan yang ringkas tetapi mencakup banyak makna.”
Anas bin Malik meriwayatkan: Rasulullah tiba di Madinah dan tinggal selama empat belas malam di kawasan atas Madinah, di lingkungan Bani Amr bin Auf. Kemudian beliau memanggil para pemuka Bani Najjar. Mereka datang dengan pedang tersandang. Seakan-akan aku melihat Rasulullah di atas tunggangannya, dengan Abu Bakar di belakang beliau dan para pemuka Bani Najjar mengelilinginya, hingga beliau turun di halaman rumah Abu Ayyub. Rasulullah salat di mana pun waktu salat tiba, termasuk di kandang kambing dan domba. Kemudian beliau memerintahkan pembangunan masjid dan memanggil para pemuka Bani Najjar. Beliau berkata, “Tentukan harga kebun kalian ini untukku.” Mereka menjawab, “Tidak, demi Allah! Kami hanya mengharapkan pahalanya dari Allah.” Anas berkata: Di sana terdapat pohon kurma, makam orang-orang musyrik, dan reruntuhan. Rasulullah memerintahkan agar pohon kurma ditebang, makam-makam itu dibongkar, dan reruntuhan diratakan. Batang-batang kurma disusun menghadap kiblat dan kedua sisi pintu dibuat dari batu. Saat bekerja, mereka melantunkan syair, dan Rasulullah ikut bersama mereka: “Ya Allah, kebaikan sejati adalah kebaikan akhirat! Maka tolonglah kaum Ansar dan Muhajirin.”
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah biasa salat di kandang kambing dan domba sebelum masjid dibangun.
Abu at-Tayyah meriwayatkan bahwa ia mendengar dari Anas hadis serupa dari Rasulullah.
Al-Bara bin Azib meriwayatkan: Aku salat bersama Rasulullah menghadap Baitulmaqdis selama enam belas bulan, hingga turun ayat dalam surah al-Baqarah: “Di mana pun kalian berada, hadapkanlah wajah kalian ke arahnya.” Ayat ini turun setelah Nabi selesai salat. Lalu seorang lelaki melewati sekelompok kaum Ansar yang sedang salat dan menyampaikan perintah tersebut kepada mereka. Mereka pun memalingkan wajah ke arah Baitullah.
Abu Ishaq meriwayatkan bahwa ia mendengar al-Bara berkata: Kami salat bersama Rasulullah menghadap Baitulmaqdis selama enam belas atau tujuh belas bulan, kemudian arah kami dialihkan ke Ka'bah.
Ibnu Umar meriwayatkan: Ketika orang-orang sedang salat Subuh di Quba, seorang lelaki datang dan berkata, “Tadi malam telah turun wahyu kepada Rasulullah agar beliau menghadap Ka'bah. Maka menghadaplah kalian ke sana.” Saat itu mereka menghadap ke arah Syam, lalu mereka berputar menghadap Ka'bah.
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa ketika orang-orang sedang salat pagi, seorang lelaki datang kepada mereka. Kelanjutan hadis ini serupa dengan riwayat Malik.
Bab 2
تَحْوِيلِ الْقِبْلَةِ مِنَ الْقُدْسِ إِلَى الْكَعْبَةِ
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah biasa salat menghadap Baitulmaqdis. Kemudian turun ayat: “Kami melihat wajahmu sering menengadah ke langit. Maka sungguh Kami akan memalingkanmu ke kiblat yang engkau sukai. Hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam.” Seorang lelaki dari Bani Salamah melewati orang-orang yang sedang rukuk dalam salat Subuh, setelah mereka menyelesaikan satu rakaat. Ia berseru, “Ketahuilah, kiblat telah dialihkan!” Mereka pun berputar menghadap kiblat baru dalam posisi mereka saat itu.