Sahih Muslim
Kitab Masjid dan Tempat Sholat
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Bab 25
مَا يُسْتَعَاذُ مِنْهُ فِي الصَّلاَةِ
‘Aisyah meriwayatkan, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ memohon perlindungan dari fitnah Dajjal dalam salatnya.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika salah seorang dari kalian membaca tasyahud, hendaklah ia memohon perlindungan kepada Allah dari empat perkara dan berkata, ‘Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab Jahannam, azab kubur, fitnah kehidupan dan kematian, serta keburukan fitnah Dajjal.’”
‘Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdoa dalam salat, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, fitnah al-Masih ad-Dajjal, fitnah kehidupan dan kematian, serta dosa dan utang.” Seseorang bertanya mengapa beliau sering memohon perlindungan dari utang. Beliau bersabda, “Jika seseorang berutang, ia berbicara lalu berdusta, dan berjanji lalu mengingkarinya.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian selesai membaca tasyahud terakhir, hendaklah ia memohon perlindungan kepada Allah dari empat perkara: azab Jahannam, azab kubur, fitnah kehidupan dan kematian, serta keburukan al-Masih ad-Dajjal.” Jalur lain meriwayatkan, “Jika salah seorang dari kalian selesai membaca tasyahud,” tanpa menyebut “terakhir.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur dan azab neraka, fitnah kehidupan dan kematian, serta keburukan al-Masih ad-Dajjal.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Mohonlah perlindungan kepada Allah dari azab neraka; mohonlah perlindungan kepada Allah dari azab kubur; mohonlah perlindungan kepada Allah dari fitnah al-Masih ad-Dajjal; dan mohonlah perlindungan kepada Allah dari fitnah kehidupan dan kematian.”
Ibn Thawus meriwayatkan dari ayahnya, dari Abu Hurairah, hadis yang serupa dengan riwayat sebelumnya.
Al-A‘raj meriwayatkan dari Abu Hurairah hadis yang serupa dengan riwayat sebelumnya.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ memohon perlindungan dari azab kubur, azab Jahannam, dan fitnah Dajjal.
Ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengajarkan doa ini kepada mereka sebagaimana beliau mengajarkan satu surah Al-Qur’an: “Ucapkanlah, ‘Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari azab neraka; aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, fitnah al-Masih ad-Dajjal, serta fitnah kehidupan dan kematian.’” Muslim bin al-Hajjaj menyebutkan bahwa ia menerima kabar bahwa Thawus bertanya kepada putranya, “Apakah engkau membaca doa ini dalam salat?” Putranya menjawab tidak. Thawus menyuruhnya mengulangi salat, sebab Thawus meriwayatkan hadis ini melalui tiga atau empat orang perawi.
Bab 26
اسْتِحْبَابِ الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَبَيَان صِفَتِهِ
Tsauban meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ selesai salat, beliau memohon ampun tiga kali lalu berdoa, “Ya Allah, Engkaulah Yang Mahadamai dan dari-Mu kedamaian berasal. Mahaberkah Engkau, pemilik keagungan dan kemuliaan.” Al-Walid bertanya kepada al-Auza‘i bagaimana cara beristigfar. Ia menjawab, “Ucapkanlah, ‘Aku memohon ampun kepada Allah, aku memohon ampun kepada Allah.’”
‘Aisyah meriwayatkan bahwa setelah Rasulullah ﷺ mengucapkan salam, beliau tetap duduk hanya selama waktu yang diperlukan untuk berdoa, “Ya Allah, Engkaulah Yang Mahadamai dan dari-Mu kedamaian berasal. Mahaberkah Engkau, pemilik keagungan dan kemuliaan.” Dalam riwayat Ibn Numair terdapat redaksi, “Wahai pemilik keagungan dan kemuliaan.”
Ibn Numair meriwayatkan hadis ini melalui sanad yang sama dengan redaksi, “Wahai pemilik keagungan dan kemuliaan.”
‘Abdullah bin al-Harits meriwayatkan dari ‘Aisyah hadis serupa dengan redaksi, “Wahai pemilik keagungan dan kemuliaan.”
Al-Mughirah bin Syu‘bah menulis kepada Mu‘awiyah, “Ketika Rasulullah ﷺ selesai salat dan mengucapkan salam, beliau berdoa, ‘Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau tahan. Kekayaan orang kaya tidak akan berguna di hadapan-Mu.’”
Al-Mughirah bin Syu‘bah meriwayatkan hadis ini melalui sanad lain dengan isi serupa. Abu Bakr dan Abu Kuraib menambahkan dalam riwayat mereka, “Al-Mughirah mendiktekan hadis itu kepadaku, lalu aku menuliskannya untuk Mu‘awiyah.”
Warrad, mantan budak al-Mughirah bin Syu‘bah, meriwayatkan bahwa al-Mughirah menulis kepada Mu‘awiyah—Warrad yang menuliskan surat itu untuknya—bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ membaca doa setelah salam, serupa dengan riwayat sebelumnya, tetapi tanpa kalimat, “dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.”
Warrad, juru tulis al-Mughirah bin Syu‘bah, meriwayatkan bahwa Mu‘awiyah menulis kepada al-Mughirah dengan isi hadis seperti yang diriwayatkan Mansur dan al-A‘masy.
Warrad, juru tulis al-Mughirah bin Syu‘bah, meriwayatkan bahwa Mu‘awiyah menulis kepada al-Mughirah, “Tuliskanlah untukku sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.” Al-Mughirah menulis, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ berdoa setelah salat, ‘Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau tahan. Kekayaan orang kaya tidak akan berguna di hadapan-Mu.’”
Abu az-Zubair meriwayatkan bahwa Ibn az-Zubair mengucapkan pada akhir setiap salat, setelah salam: “Tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah. Tidak ada tuhan selain Allah, dan kami tidak menyembah selain Dia. Milik-Nya nikmat, karunia, dan pujian yang baik. Tidak ada tuhan selain Allah; kepada-Nya kami memurnikan agama, meskipun orang-orang kafir tidak menyukainya.” Ia menambahkan bahwa Rasulullah ﷺ mengucapkan kalimat-kalimat ini pada akhir setiap salat.